Weblog Albir - Costa Blanca
31 december 2016 t/m 5 maart 2017









 Onder de blauwe balken vind je wat wij geschreven hebben.

 Onder de gele balken vind je reacties van jezelf of anderen.

 Een reactie plaatsen is niet meer mogelijk.

Klik op de foto's om ze te vergroten, klik er nogmaals op om ze weer te verkleinen.


 september 2016


Voor de derde keer gaan we de wintermaanden in Spanje doorbrengen, maar een paar zaken zijn nu anders dan de vorige keren. Om te beginnen hebben we een andere bestemming gevonden. We hebben het goed naar onze zin gehad in Mazarrón-Camposol, maar zijn nu toch toe aan verandering en onze keus is gevallen op Albir Playa in de gemeente Alfaz del Pi aan de Costa Blanca. Het ligt tussen Valencia en Alicante, aan de kust vlakbij Altea en Benidorm en dat is ongeveer 2.000 autokilometers van Utrecht af. Volgens Wikipedia telt de gemeente ongeveer 22.000 inwoners, waarvan veel immigranten (Engelsen, Noren, Nederlanders), dus het zal in ieder geval een stuk toeristischer zijn dan Mazarrón, maar zeker niet zo massaal en hoog-gebouwd als Benidorm. Het voordeel is dat we hier alles met de fiets of zelfs te voet kunnen bereiken i.p.v. eerst 20 minuten met de auto te moeten rijden. De tweede verandering is dat we nu niet de beschikking hebben over een compleet eigen huis, maar een appartement op de bovenverdieping van een huis waarin de (Nederlandse) eigenaars beneden wonen. Zij hebben ons beloofd dat we geen last van ze zullen hebben, maar wél gemak als het nodig zou zijn en dat is misschien wel prettig. Als we overigens in de tuin onvoldoende privacy vinden, dan is er ook nog een riant dakterras. Evenals de vorige keren gaan ook nu onze katten weer mee, de fietsen behoren inmiddels tot onze standaard vakantie uitrusting en verder laden we de bus net zo lang met bagage tot hij vol is.

De onderstaande foto's van het huis en de tuin komen van de verhuur-website www.micazu.nl en die van de ligging t.o.v. dorp en strand hebben we van Google Earth geplukt.

                           

                           


 november 2016


Het zijn spannende tijden geweest (en nog steeds eigenlijk), omdat we hevig getwijfeld hebben of we Summer wel mee konden nemen naar Spanje. Zij heeft vanaf maart last gehad van dunne ontlasting met bloed, totdat we haar, na vele onderzoeken en kuren uiteindelijk hebben laten opereren, waarbij een stukje, met een kwaadaardige tumor, uit de dikke darm is verwijderd. De eerste tijd na de operatie ging het herstel nog steeds niet van een leien dakje en bijna hadden we haar al laten "inslapen", maar gelukkig gaat het nu toch weer behoorlijk goed. We moeten nog wel een kleine slag om de arm houden, maar als het niet slechter gaat dan zo, dan hebben we besloten om de gok maar te wagen en haar toch mee te nemen. Dat is ook gezelliger voor Bowie (kunnen ze lekker achter elkaar aan rennen).
Summer 		Bowie  


vrijdag 30 december 2016


          Het was een drukke dag vandaag, maar de bus is geladen en er is nog wat plaats over. In ieder geval genoeg voor de kattenbench (daar hadden we natuurlijk al rekening mee gehouden) en voor nog een paar dingen die we vanavond en vannacht nog nodig hebben. Morgen hopen we rond een uur of 8 te kunnen vertrekken en dan is het verder even afwachten of het weer mee wil werken. De verwachtingen zijn goed, maar dat waren ze 2 jaar geleden ook en toch moesten we toen in de Belgische Ardennen door een meter sneeuw heen ploegen. Morgenavond zullen we het weten. Als we Beaune eenmaal voorbij zijn, dan is de kans op winterse omstandigheden verder vrij klein, want vanaf dat punt liggen de temperaturen over het algemeen al gauw een graadje of 6/7 hoger dan in Belgie en Noord Frankrijk.


Anne-Marie schreef op 31 december 2016:


Lieve Lia en Wal, Ik wens jullie een hele goede reis en behouden aankomst. Geniet van alles wat op jullie pad komt. Een heel mooi oud en nieuw en een geweldig 2017. Liefs, Anne-Marie.


 zaterdag 31 december 2016


 0-3ºC.   Kunnen de weergoden de landsgrenzen zien? Wij denken van wel, want we hebben vanaf thuis tot aan de Belgische grens in een dichte mist gereden. We hebben ook diverse strooiwagens gezien, die waarschijnlijk preventief bezig waren, want ondanks de kou en de vochtige lucht hebben we van gladde wegen toch niets gemerkt. Na het passeren van de grens, knapte het weer direct op en onze rit door de Belgische Ardennen valt het best te omschrijven als "zonovergoten". Bij de Luxemburgse grens kwam de mist weer terug en die is tot aan Beaune gebleven. Soms zag je niet meer dan hooguit 50m. Het was ook, vooral in Luxemburg, erg koud. We zijn vanmorgen om 8:15 uur vertrokken, zijn in Maastricht door de nieuwe tunnel gereden en om 17:15 uur in het hotel aangekomen (723km). De hotelreceptioniste vond het zo vervelend, dat we de hele dag in zo'n dichte mist hadden gereden dat ze, ter compensatie, maar één kat op de rekening heeft gezet en dat is dan weer leuk natuurlijk. De katten hebben we op de kamer achtergelaten en hebben gegeten bij Lotus de Beaune, een Chinees-, Thais-, Vietnamees buffetrestaurant. Daar zijn we al eerder geweest, het eten is er redelijk goed, maar we hebben ook wel eens buffetten gezien die wat meer variatie boden. We hebben ook nog iets geleerd over chinese eetgewoonten. Ze eten met hun jassen aan en mutsen op en pikken niet alleen van hun eigen bord, maar ook (met hun handen) van dat van hun tafelgenoten. Te vermelden valt ook nog, dat we al om 21:00 uur op bed lagen en dat er hier, in ieder geval in de omgeving van het hotel, geen vuurwerk wordt afgestoken. De jaarwisseling is in stilte aan ons voorbijgegaan (gelukkig voor de katten). Het is vandaag precies 10 jaar geleden, dat wij voor de laatste keer de verjaardag van Lia's vader hebben gevierd. Hij zou vandaag 86 jaar zijn geworden.


René schreef op 1 januari:


Goede reis! Althans ik hoop dat die tot nu toe goed verlopen is? Winterse perikelen ergens?


 zondag 1 januari


 0-5ºC.    10ºC.   Vanmorgen moesten we flink krabben om de auto ijsvrij te krijgen, daarna zijn we rond 8:30 uur, wéér in dichte mist vertrokken. De wegen waren echter droog en van gladheid hebben we dus geen last gehad, alhoewel daar wél voor gewaarschuwd werd. De mist heeft ons wel flink parten gespeeld, maar rond 12:00 uur kwam dan toch eindelijk de zon tevoorschijn. Daarna voelden we bij elke stop de temperatuur omhoog gaan, waardoor wij uiteindelijk toch een goed gevoel aan deze dag hebben overgehouden. Een incident hadden we bij een benzinestation bij Valence, onder Lyon: Wij hadden net getankt en stonden nog even koffie te drinken, toen er maar liefst 12 politiebusjes het terrein op reden met elk 6 inzittenden en ook een arrestantenwagen, dus zo ongeveer 75 agenten. Uiteindelijk bleken ook zij alleen maar te komen om te tanken en koffie te drinken. Ze waren echter niet heel vriendelijk tegenover de andere automobilisten, want ze blokkeerden de uitgang, vonden ook dat ze daar het volste recht toe hadden en gingen dus niet opzij om anderen door te laten. Uiteindelijk hebben wij (en anderen) ons door een piepklein gaatje gewurmd om zo weer op de snelweg te kunnen komen. Rond 16:00 uur zijn we aangekomen bij het hotel in Perpignan. De receptie was niet bemand, dus we hebben ons ingecheckt via een daarvoor bestemde automaat. Omdat er niemand controleert of we alles goed intoetsen, hebben we de katten niet aangemeld (we blijven Hollanders hé). De kamer is eigenlijk veel te klein, dus volgende keer toch maar een ander hotel. Vanavond een simpele maar lekkere steak verorberd bij Buffalo Grill.


Ria en Bas schreven op 2 januari:


Nou misschien zijn jullie aangeland op je stekkie. Fijne tijd.


 maandag 2 januari 2017


 12-15ºC.   Geen winterse omstandigheden meer meegemaakt vandaag. Veel zon en wat wolken, aanvankelijk voelde het nog wel wat fris aan, maar nadat we Barcelona gepasseerd waren, werd het bij elke stop warmer. We hebben ontdekt, dat we met een kapotte koplamp rondreden (we weten niet hoe lang al) en ook lekte er wat heldere vloeistof uit de auto, maar we hebben geen ernstige gebreken kunnen ontdekken (waarschijnlijk water uit de airco). Rond 16:30 uur zijn we na een kleine, maar noodzakelijke, omweg via Benidorm (Albir heeft geen eigen afrit vanaf de snelweg), op de plaats van bestemming aangekomen. De eigenares van het huis is erg vriendelijk, meegaand en behulpzaam, maar het huis is minder mooi dan de foto's doen vermoeden. De tuin is rommelig, het zwembad moet nodig schoongemaakt worden en het dakterras is een ravage, nadat er vorige maand blijkbaar een zware storm was overgekomen. Binnen is er hier en daar sprake van achterstallig onderhoud: loshangende keukenladefrontjes en doorhangende zitbanken. Er is ook veel positiefs te vermelden hoor, de bedden zijn prima, er is heel veel kastruimte en alles wat er aan inventaris zou moeten zijn, dat is er ook. Vanaf het terras en het dak hebben we een mooi uitzicht over de bergen en het dorp en alles is te voet of met de fiets te bereiken. Hieronder twee fotootjes van een zithoekje met lounge-set in de tuin, de linker afbeelding staat op de website, de foto daarnaast toont hoe het er nu uitziet. Tenslotte nog een plaatje van de koffie die wij onderweg hebben genuttigd.

           

Een kleine bron van zorg, die wij voor vertrek hadden, was de vertragingen die we op zouden kunnen lopen bij de grenzen. Immers, als een terrorist vanuit Duitsland, via Nederland, Belgie en Frankrijk naar Italië kan reizen en overheden zich dan afvragen hoe dat mogelijk is, dan verwacht je toch, dat er in ieder geval steekproefgewijze wel wat controles uitgevoerd worden. We hebben er echter helemaal niets van gemerkt. Sterker nog: Van het grensgebouw met afdak en wegversmalling, dat 2 jaar geleden nog op de Frans-Spaanse grens stond, was nu bijna niets meer te zien. Alleen een paar restanten van pilaren, waarop het dak heeft gerust. We konden zo doorrijden zonder zelfs maar onze snelheid te matigen en dat was eigenlijk bij alle grensovergangen het geval.


 dinsdag 3 januari 2017


 18ºC.   Het was een mooie dag vandaag, er waren wel wat wolken, maar de zon had de overhand en de temperatuur was heel aangenaam. Gisteren hebben we onze spullen uit de auto geladen en in de huiskamer neergezet, vandaag moest alles een plekje krijgen, dus daar zijn we een groot deel van de dag mee bezig geweest. We zijn er wel op uit geweest om boodschappen te doen en hebben ook al een terrasje gepakt. We hebben intussen al gemerkt, dat een aantal straten in Albir erg druk zijn en andere juist heel rustig. Aan de drukke wegen liggen alle winkels, bars, restaurants, terrassen enz. (dat zijn er echt heel veel). Langs de rustige wegen vind je vooral appartementengebouwen en die wegen zijn heel erg geschikt om er te fietsen.


Anita schreef op 4 januari:


Hoi Lia en Wal, gelukkig zijn jullie goed aangekomen. Het is toch een lange reis. Jammer dat het appartement op de foto's mooier lijkt dan in werkelijkheid. Wij wensen jullie heel veel plezier, mooi weer en veel gezellige terrasjes toe en we blijven jullie volgen. Liefs Marcel en Anita


 woensdag 4 januari 2017


 22ºC.   Het was een prachtige dag vandaag, met alleen maar zon en een bijna zomerse temperatuur. Vanmorgen na het ontbijt hebben we eerst een speciaal besteld bruin brood opgehaald bij een bakker, die geen woord Nederlands spreekt, maar wél zijn producten in de etalage in het Nederlands aanprijst. Het "Pan-Hollandese" bleek uiteindelijk 2x zo duur en maar half zo lekker als het "dubbel-donker" van de Hoogvliet in Maarssen. We hebben het restant voorlopig in de diepvries gelegd en gaan morgen weer voor het gewone bruine stokbrood "pan-integral" uit de supermarkt. Koffie om 10:00 uur op ons eigen terras en het was al warm genoeg voor een shirtje met korte mouwen. Na de koffie zijn we naar het strand gewandeld (10 minuten) en van daaruit via de winkelstraat terug, ondertussen rondkijkend of we ergens een dagmenu'tje naar onze zin konden vinden. Er is echter nog vrij veel gesloten en het lijkt er ook op dat er veel pizzeria's zijn, wat niet onze eerste keus is. Daardoor hebben we, in ieder geval vandaag, "ons stekkie" nog niet gevonden. Uiteindelijk zijn we bij een Chinees wokrestaurant neergestreken. Vanavond wilden we bruschettas maken in de oven, maar dat was geen succes. Het hele huis stond vol rook, maar dat is er gelukkig inmiddels weer uit. Hieronder 2 foto's op ons terras en 2 van het uitzicht vanaf het terras (op de tweede kun je tussen de bomen en de gebouwen door nog net de Middellandse Zee zien). Tenslotte een bij de Wok genomen foto.

                   


 donderdag 5 januari 2017


 20ºC.   Weer zo'n prachtige dag vandaag. Wij hebben het grootste deel van de dag gewoon lekker, met een goed boek, op ons eigen terras doorgebracht en genoten van het zonnetje en de aangename temperatuur. Over temperatuur gesproken, het appartement begint al aardig opgewarmd te raken. We hebben alleen 's avonds een gaskachel aan in de woonkamer en houden voor de zekerheid nog wel steeds een vest of trui bij de hand, maar in tegenstelling tot de donkere woonkamer van 2 jaar geleden, draagt de zon nu ook (overdag tenminste) een behoorlijke steen bij aan de opwarming. Vanwege het mooie weer hebben we ook de avondmaaltijd buiten kunnen bereiden op de skottelbraai, dat geeft ons een lekker zomer-gevoel.


 vrijdag 6 januari 2017


 18ºC.   Er valt niet veel te melden vandaag, het was wasdag en dat vergt natuurlijk wat werktijd. Verder zijn we weer een aantal hoofdstukken opgeschoten in onze boeken. We zijn nog wel uit wezen eten vanmiddag. Bij "Salt & Pepper" hebben we, buiten op het terras, een heerlijk 3-gangen-menu op. Terwijl we daar zaten, kwam er een (heel) donkere wolk over Albir opzetten, maar er is geen druppel regen uit gevallen. Tegen de tijd dat we aan het toetje begonnen scheen de zon alweer. 3 foto's hieronder: Een salade met zalm, de donkere wolk en de toetjes.

           


 zaterdag 7 januari 2017


 14ºC.   Onder invloed van de koudegolf, die grote delen van Europa momenteel teistert, is bij ons de temperatuur ook flink gezakt. Alhoewel de zon de hele dag heeft geschenen, maakte een erg koude wind, dat de gevoelstemperatuur nog wel een paar graden lager lag. Maar laten wij vooral niet teveel klagen, want iedereen in Nederland krijgt het veel zwaarder voor zijn/haar kiezen dan wij. Het was overigens toch wel een sof-dag, want ik (Wal) heb me de hele dag niet lekker gevoeld. Koude rillingen over mijn rug, spierpijn aan nek en armen/benen en buikkrampen, dat lijkt wel op een beginnend griepje.
Wij hadden vandaag voor het eerst 2 gaskachels aan om het huis op temperatuur te houden, maar dat ging niet helemaal goed. Er hing een vreemd luchtje in de huiskamer en voor de zekerheid maar eens de gas-snuffelaar erbij gepakt. Gaskachel 1: groen lampje, geen probleem. Gaskachel 2: rood lampje, piep-piep-piep. Dat is foute boel, dus die hebben we maar afgesloten en het euvel gemeld bij de eigenaren, die beneden ons wonen. Ze wilden al meteen een nieuwe kachel gaan kopen, maar het leek mij een beter idee om eerst maar eens naar de slang en de aansluitingen te kijken. Nou dat zouden ze dan doen. Wordt vervolgd.


Anne-Marie schreef op 8 januari:


Hoi Lia en Wal. Heerlijk genieten, als ik het zo zie. Een paar kleine minpunten mag de pret niet drukken, als je weet hoe het weer hier is. Brrrr. Niks aan. Fijn dat jullie genieten. groetjes.


Hilda schreef op 8 januari:


Wal en Lia, Ik lees dat jullie na veel turen in de mist goed aangekomen zijn in Spanje en ook al Spaans weer hebben. Heerlijk een zonnetje met warmte in januari. Dan koester je je alsof je een poes bent. Jullie beginnen ook jullie omgeving al te ontdekken, leuk hoor, geniet maar lekker. Hier hebben we alles gehad. Zon, hard vriezen, super gladde wegen, sneeuw en ijzel. Maar daar hebben wij toch ook weer van genoten. Echt winters weer. Geniet lekker. Groet van Hans en Hilda.


 zondag 8 januari 2017


 16ºC.   De temperatuur is weer wat opgekrabbeld en Wal is wat opgeknapt, dus het gaat weer redelijk goed hier. Op zondag is er een weekmarkt in Albir. Het ligt op loopafstand van 'ons' huis en voor een kleine plaats als Albir is het een hele grote markt met naar schatting zo'n 150 à 160 kramen. Rondstruinen op een markt, daar houden wij van, dus we zijn direct na het ontbijt op pad gegaan en hebben weer van alles gekocht: schoenen, riemen, tomaten, stokbrood en handgeschilderde keramische schaaltjes. Halverwege hebben we ook nog even een terrasje aan gedaan voor koffie en zo gaat de ochtend wel heel snel voorbij. Op de terugweg hebben we nog wat mooie foto's gemaakt, want januari in Spanje betekent niet alleen beter weer dan in Nederland, maar ook een mooie natuur. Alles groeit en bloeit uitbundig maar de rambla's (de droge rivierbeddingen, die je overal in Spanje tegenkomt) zullen wel altijd droog blijven.

                   

De kachel is inmiddels teruggebracht met een andere aansluitkop. Dat is mooi, we gaan hem zo uitproberen maar we zullen hem wel goed in de gaten houden.


 maandag 9 januari 2017


 18ºC.   Het was een heerlijke dag vandaag met volop zon. Vanmorgen hebben we de Tourist Information bezocht voor plattegronden en informatie over Albir en de omliggende plaatsen, zodat we wat plannen kunnen gaan maken voor de komende weken. De middag is voor een deel opgegaan aan een bezoek aan een plaatselijk garagebedrijf, want ik zat sinds onze aankomstdag nog steeds met een kapotte koplamp en die moest toch een keer vervangen worden. Het duurde allemaal nogal lang, maar toen het klaar was kreeg ik een rekening in mijn handen gedrukt van € 11,54. De laatste keer, dat ik in Nederland een koplamp heb laten vervangen moest ik € 40,00 betalen. ik bedoel maar . . .
We hebben de laatste dagen wat last van katten. Niet onze eigen katten hoor, want daar gaat het heel erg goed mee, maar van de buurtkatten (en dat zijn er nogal wat). Er zijn er een aantal krols en die laten dat de hele dag door luidruchtig weten.
Wat we nog vergeten zijn te vermelden is dat wij vorige week bij aankomst heel aangenaam verrast waren, door wat we allemaal in de koelkast en keukenkast aantroffen. De eigenares van het huis had ons van tevoren wel laten weten dat ze er iets in zou zetten, maar wij dachten aan een fles water en misschien een flesje wijn. Inderdaad, het water en de wijn waren er, maar ook jus d'orange, bier, koffie, thee, koffiemelk, koeken, chips, cup-a-soup, rauwe ham, brie, stokbrood en champagne. Alle lof voor Marjan want zonder opdringerig te zijn, doet ze haar stinkende best om het ons zo veel mogelijk naar onze zin te maken.


 dinsdag 10 januari 2017


 15ºC.   Vandaag de eerste bewolkte dag van onze vakantie. Het was ook vrij fris, maar wél droog. Eerder deze week schreven wij, dat het huis al wat opgewarmd raakte, maar 's avonds en op de wat koelere dagen overdag kunnen we die warmte niet binnenhouden. De kachels branden dus regelmatig en we hebben de eerste gasfles dan ook al leeg gestookt.

We zijn vandaag in Benidorm geweest. We wilden eerst het museum Boca del Calvari bezoeken (het weer leende zich daar wel voor), maar dat bleek op dinsdag gesloten te zijn. Daarna hebben we eerst het Playa Poniente en de jachthaven gezien en vervolgens zijn we naar het Playa Levante gewandeld. Wij zijn blij, dat we niet in Benidorm zitten. Vanwege zijn hoge gebouwen en wirwar van smalle straatjes, waardoor de zon nauwelijks op straat kan schijnen, maar ook vanwege de gigantische mensenmassa (veel ouderen met rollators of 'tandem-scootmobielen'). We hebben ook verrassende dingen gezien: Een koor dat op het strand vrolijke liederen ten gehore bracht en een heuse bibliotheek in een tent op het strand, waar je alleen maar mag zitten om te lezen en waar je tijdschriften en kranten voor een half uur kunt lenen (boeken waarschijnlijk wel voor een langere tijd). Lia is hier ongeveer 45 jaar geleden ook eens een keer geweest, maar van de boulevards van toen herkende zij niets meer. De enige herinnering bestond uit een rots die voor het Playa Levante uit de zee omhoog steekt. Bij restaurant El Puerto hebben we een dagmenu gegeten. Hieronder foto's van het koor, de bibliotheek, de rots, de torens en de drukte.

                   


 woensdag 11 januari 2017


   18ºC.   Een mooie zonnige dag vandaag met vooral voor de middag toch ook wel veel wind. Wij verbazen ons over het aantal supermarkten hier in Albir, want zo groot is deze plaats toch niet, maar we hebben er inmiddels al 6 geteld. De grote Spaanse supermarktketens Mercadona en Consum zijn er in ieder geval, daarnaast Aldi en Lidl met hun ook in Nederland bekende concept, verder is er de van oorsprong Argentijnse Mendoza, die hier in Albir, verrassend genoeg, een Nederlands tintje heeft. Het is wel wat kleiner dan b.v. Mercadona, maar kwalitatief ook erg goed. Vandaag hebben we tenslotte de Super-Content ontdekt, een heuse Nederlandse supermarkt met veel Jumbo-producten in hun assortiment. De prijzen liggen hier overigens wel een stuk hoger, dan bij de anderen. Alle winkels liggen voor ons op loopafstand, maar wij hebben een lichte voorkeur voor de Consum, vanwege de uitgebreide verse vis- en vleesafdelingen en de lage prijzen.


 donderdag 12 januari 2017


   18ºC.   De zon heeft de hele dag geschenen, maar vanwege de harde wind was het toch niet aangenaam genoeg om veel buiten te verblijven. Omdat we dus het grootste gedeelte van de dag binnen hebben doorgebracht, waren we mooi in de gelegenheid om "de week" helemaal uit te pluizen. Dat is "het meest gelezen Nederlandstalige weekblad van Spanje", althans zo omschrijven zij zichzelf en wie zijn wij om dat tegen te spreken. Behalve de TV-gids staat er ook van alles in over wat er aan onze Costa te zien en te doen is en als wij er vorige week een hadden gehad, dan haddden we misschien nog net een leuke tentoonstelling kunnen bezoeken van 450 kerststalletjes van over de hele wereld. Helaas waren we daar nu net te laat voor. We wisten niet waar we het blaadje moesten halen, totdat Marjan, onze huisbazin, aanbood om het door haar man mee te laten brengen van zijn werk. Die belofte heeft ze gehouden, want vanmorgen lag er een exemplaar op ons te wachten.


 vrijdag 13 januari 2017


 18-22ºC.   Het weer kende vandaag 2 gezichten. Vanmorgen bleek de wind gedraaid te zijn en waaide bovendien een stuk minder dan de afgelopen 2 dagen. Ook al omdat de zon uitbundig scheen, liep de temperatuur op ons terras op naar bijna 23ºC. Rond 14:00 uur trok er een grote donkere wolk voor de zon en die is een groot deel van de middag blijven hangen, met als gevolg dat de temperatuur terugzakte naar ongeveer 18ºC. Wij hebben ons daar niets van aan getrokken en hebben langs de strandboulevard geflaneerd. Die heet hier de "Paseo de las Estrellas" omdat er in het tegelpad sterren zijn aangebracht met namen van (Spaanse) filmsterren. Je kunt er ook gezellig neerploffen op een terrasje voor een lekker glas wijn met tapa en dan toekijken hoe anderen zich gedragen, zoals een wat oudere dame die voortdurend selfies loopt te maken en een man die zijn hond uitlaat, vlak onder het bord 'verboden voor honden'.
Om 16:00 uur waren we weer terug bij ons huis en werden daar door Marjan opgevangen met de mededeling dat zij ieder moment iemand verwachtte die bij ons een lekkage en een natte muur op de 2e slaapkamer kwam bekijken. Hij kwam pas om 18:00 uur (dat viel nog mee, wij dachten al dat hij 'mañana' zou komen), heeft de situatie bekeken en als het goed is, dan wordt het a.s. dinsdag hersteld. Hieronder weer een paar foto's:

                   


Riek schreef op 13 januari:


Leuk om jullie belevenissen te lezen. Toch weer een plekje in Spanje opgezocht waar het waait? Dat van die katten komt ons bekend voor. Tegen de avond zitten er naast de 5 "vaste" katten die de hele dag in onze tuin liggen, ook nog een stuk of 8 vreemde. Allemaal denken ze dat wij er zijn om ze eten te geven. Groetjes vanuit Chiclana, Adriaan en Riek


 zaterdag 14 januari 2017


 22ºC.   We hebben vandaag niet al te veel gedaan, een wandeling gemaakt, een terrasje gepakt, boodschappen gedaan en verder genoten van de zon, die op ons eigen terras behoorlijk warm was. Mooie omstandigheden voor een goed boek en daarvan hebben we een hele krat meegenomen, dus we hebben nog heel wat te lezen. Vermeldenswaardig is misschien nog dat de eigenaar van het huis een electrische vochtvreter heeft geplaatst op de slaapkamer, die volgende week opnieuw gestuct moet worden. Hieronder foto's vanaf ons huis genomen, bij zonsopkomst en vlak voor zonsondergang en daarnaast de vochtvreter tegen de aangetaste muur:

           


Tiny schreef op 15 januari:


Leuk verteld. Veel plezier nog met alle vakantie-uitjes. Tiny


 zondag 15 januari 2017


 22ºC.   Op deze zonnige zondag zijn we weer op de markt geweest en zijn met tassen vol groenten en fruit, brood en sokken, alles bij elkaar voor minder dan € 6,00, terug naar huis gekomen. We hebben ook een tuigje gekocht voor Bowie. Misschien kunnen we hem daarmee af en toe buiten laten lopen, want als wij op ons terras zitten, dan zit hij ons, van achter het glas, steeds met van die grote vragende ogen aan te kijken. We hebben het vanmiddag al even uitgeprobeerd en tot onze verrassing wilde hij lopen. Een aantal jaar geleden hebben we ook eens zo iets geprobeerd, maar toen ging hij plat op zijn buik liggen met een air van: "bekijk het maar, dat doe ik niet". Hij was nu nog wel wat onzeker, maar het is een begin, dus wie weet kunnen we het thuis ook af en toe gebruiken. Summer aan een lijntje laten lopen, is vragen om problemen, dus dat laten we maar en bovendien is het ook niet nodig want zij mag thuis altijd los buiten lopen.
Wij zijn weer eens uit wezen eten. Bij La Scala, op het terras met zicht op de zee, het strand en de boulevard, hebben we scampi (garnalen) en lubina (zeebaars) gegeten en zoals het er op de foto's hieronder uitziet, zo smaakte het ook: heerlijk! Daarnaast de foto van Bowie aan de lijn.

           


 maandag 16 januari 2017


 23ºC.   Vandaag was het nog wat warmer dan gisteren, maar als we de weerkundigen hier moeten geloven, dan is het voorlopig de laatste mooie dag geweest. Voor de komende 4 à 5 dagen wordt er regen verwacht met af en toe een stormachtige wind en extreem lage temperaturen voor deze streek. We hebben cijfers gezien van 8ºC, dus een daling met maar liefst 15º ten opzichte van vandaag. Normale temperaturen voor januari liggen hier op 16-18ºC. Wat er van terecht komt dat wachten we maar af, want t/m vandaag is het vrijwel steeds warmer geweest dan er voorspeld werd. Als we de kachel(s) vaker moeten stoken, dan moeten wij Bowie extra in de gaten houden, want wij gebruiken 2 gaskachels en weliswaar zitten daar roosters voor, maar het blijft toch open vuur en hij scheert daar regelmatig rakelings langs af met die pluimstaart van hem. We zijn doodsbenauwd dat hij een keer vlam vat.
Hieronder weer foto's: nu van de twee dikke vriendjes samen in één stoel en van een eekhoorntje, dat vandaag plotseling in de tuin opdook.

       


 dinsdag 17 januari 2017


   11ºC.   Het weer was vandaag inderdaad heel anders dan gisteren. De regen kwam vanmorgen met bakken naar beneden en het waaide stormachtig. Rond 10:00 uur ging de wind liggen, en na de middag is het af en toe ook droog geworden, maar de zon hebben we nauwelijks gezien. Echt weer om binnen bij de kachel te zitten. Nu konden we vandaag toch niet weg omdat er o.a. reparaties aan het dak, een paar niet goed sluitende ramen en de natte muur in de 2e slaapkamer uitgevoerd zouden worden. De ramen zijn inmiddels gerepareerd, maar de overige werklui zijn niet op komen dagen en Marjan was daar niet blij mee, zeker niet omdat we in onze eigen slaapkamer ook al tekenen van lekkage ontdekt hebben. Inmiddels hebben we begrepen, dat er morgen droog weer wordt verwacht en dat "ons" dak dan als eerste aan de beurt is. Nou, dat hopen we dan maar.


Ria schreef op 18 januari:


Fijn dat het meestal een aardige temperatuur heeft. Ja.. en bij kou maar lekker dichies bij dichies leggen en vroeg naar bed. Mooie foto's. Groetjes, Ria


 woensdag 18 januari 2017


 8ºC.   Het was helemaal geen leuke dag vandaag, het was stervenskoud en het regende. Ondanks dat het ook in Spanje winter is, hadden wij zulke lage temperaturen nog niet eerder meegemaakt, de berghelling achter ons was ook helemaal besneeuwd. Onder die omstandigheden moesten wij al vroeg ons bed uit, want we verwachtten vandaag al om 8:00 uur een werkploeg. Naar goed Spaans gebruik kwam die pas om 11:30 uur. Vier man sterk, één ging er het dak op om daar de benodigde reparaties uit te voeren, drie begonnen er binnen met stuc-werk. Waar we eigenlijk al bang voor waren, gebeurde ook: De hele middag door werd er in en uit gelopen en elke keer als de deur openging, dan kwam er weer een stoot koude lucht binnen. We hebben dan ook al die tijd de kachel aan gehad en hebben weer een gasfles leeggestookt. Het werk op het dak is in ieder geval af gekomen, maar nieuw stuc-werk moet eerst drogen voordat het gewit kan worden, dus morgen om 8:00 uur (11:30 uur??) komen ze weer. Hieronder: foto's van de besneeuwde hellingen en van de werkploeg aan het stucadoren.

   

Waar we hier regelmatig, zeg maar gerust elke dag, last van hebben dat zijn stroomstoringen: Het ene moment zitten we nog nietsvermoedend TV te kijken en even later zitten we weer in het donker. Ook het WIFI-signaal wordt vaak onderbroken, soms wel 4 of 5 keer achter elkaar. Heel erg irritant allemaal.


Riek schreef op 19 januari:


Hier in het zuiden is het ook niet warm. Wel droog en de zon schijnt maar er waait een (ijs)koude wind, brrrrr. Het gaat hier vanaf morgen weer beter worden als we el meteo mogen geloven. Dat van die stroomstoringen herkennen we, zodra het slecht weer wordt, regen of onweer laat de electriciteitsvoorziening het afweten, daarom hebben we 's avonds meestal een kaars aan....... Groetjes van Adriaan en Riek


 donderdag 19 januari 2017

   10ºC.   Als wij gisteren gedacht hadden, dat we het nu wel achter de rug hadden, dan was dat een misrekening. Alhoewel het gemiddeld wel iets warmer was, zijn de weersomstandigheden verder vandaag wel heel erg extreem geweest. Sinds gisteravond onweert het al, er staat een stormachtige wind, waardoor de hoosbuien, soms met hagelstenen, de hele dag door, de ramen van de serre teisteren. Die blijken ook nog eens niet waterdicht te zijn, waardoor we zowat de hele dag al bezig zijn met het moppen van de vloer en het uitwringen van handdoeken, die de kieren dicht moeten houden. Het is echter dweilen met de kraan open en er lijkt maar geen eind aan te komen. De katten liggen de hele dag al onder de bank in de huiskamer, want soms knallen de donderslagen zo hard, dat het hele huis ervan trilt. Gelukkig hadden we nog broodjes in de diepvries voor de lunch en hadden we van de markt genoeg groenten mee gebracht om er vanavond een vegetarische maaltijd van te maken, zodat we in ieder geval niet het huis uit hoeven om inkopen te doen.
Vanwege de overlast met de diverse lekkages, heeft Marjan ons aangeboden om gratis een week langer hier te blijven. Een mooi aanbod, waar wij echter niet op in kunnen gaan, omdat wij thuis in de 1e week van maart al weer verplichtingen hebben. Misschien kunnen we haar vragen of ze in plaats daarvan de kosten voor een extra gasfles voor haar rekening wil nemen.
Het is overigens niet alleen bij ons zo erg met het weer, want op de Spaanse TV zagen wij beelden voorbij komen van Valencia, wat hier maar 100 km. noordelijker ligt en waar de sneeuw metershoog in de straten lag. Er was voor die stad en omgeving vandaag een code rood afgegeven en van een van de stucadoors hoorden wij dat er ook in de omgeving van Murcia sneeuw is gevallen. Daar waren wij 2 jaar geleden en dat ligt hiervandaan zelfs nog 200 km. zuidelijker.
Ondertussen zijn de werklui, die zowaar vanmorgen al om half 9 (!) voor de deur stonden, nog tot half 4 vanmiddag bezig geweest met de muren en de plafonds in de slaapkamers en daardoor stond de huiskamer ook nog eens vol met meubilair dat bij hen in de weg stond.
Al met al is dit eigenlijk een dag om heel snel te vergeten, maar omdat we er later waarschijnlijk wel om kunnen lachen, hieronder toch maar een paar fotootjes, die ons aan deze keerzijde van het Spaanse klimaat zullen herinneren.

       

           


Anne-Marie schreef op 20 januari:


Wat een pech met het huis zeg. Dat zie je nooit op de mooie foto's hè. Gelukkig hebben jullie nog een kist vol boeken bij je voor als het zonnetje het laat af weten. Ik hoop dat de zon letterlijk en figuurlijk weer snel gaat schijnen.


 vrijdag 20 januari 2017


 14ºC.   De temperatuur klimt langzaam weer uit het dal en de zon heeft weer geschenen, zij het nog niet heel uitbundig. Het heeft ook nog geregend, maar omdat er nauwelijks wind stond, hebben we in ieder geval geen wateroverlast meer gehad. We konden weer op de fiets naar de winkel en hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om wat (diepvries)voorraad in te slaan, voor het geval we nog meer dagen krijgen zoals gisteren. Niet voor de diepvries, maar voor vanavond hebben we een paar forelletjes meegebracht, die we op de skottelbraai hebben gebakken en gegeten met stokbrood en aioli. Met een zelfgemaakte groentensoep (met ballen) als voorgerecht en mango als toetje hebben we thuis toch een heerlijk driegangenmenu gegeten. Het grootste gedeelte van de dag zijn we bezig geweest met het opruimen van de ravage van gisteren. We hebben gemopt, geveegd, gedweild, gestofzuigd, ramen gezeemd, met meubels geschoven en electrische draden verlegd, maar nu ziet het er allemaal weer uit als vóór de storm. Na gedane arbeid is het goed rusten in een luie stoel voor de TV en van daaruit hebben we naar de inauguratie van Donald Trump gekeken. Volgens de meteorologen keert, na het weekend, het mooie weer terug en hopelijk blijft dat dan nog 6 weken hangen.


Tiny schreef op 21 januari:


Wat een pech met het huis. Jammer, maar je zit nu helemaal daar, dus je moet er maar wat van maken. Het is te hopen dat het heel gauw mooi weer wordt. Hier is het mooi winter weer, met al een zonnetje, maar koud. Groet Tiny.


 zaterdag 21 januari 2017

   12ºC.   Het is de hele dag al noodweer, er staat een windkracht 8 met uitschieters tot boven de 100 km per uur. Regenen doet het ook al vanaf het moment, dat wij vanmorgen wakker werden. Vanmiddag rond 13:00 uur, was er zelfs sprake van een wolkbreuk, waarbij binnen 5 minuten tijd het hele dorp blank stond. De Rambla (droge rivierbedding), waarvan ik op 8 januari nog vermeldde, dat die wel altijd droog zou blijven is nu veranderd in een snelstromende rivier en dat gold vanmiddag ook voor diverse straten. Het zwembad in de tuin dreigt over te lopen omdat het overstortkanaal het water niet meer aankan. Het water komt ook weer het huis binnen, maar omdat we nu enigszins voorbereid waren (lees: we wisten waar we de dweilen en handdoeken neer moesten leggen), is de schade tot nu toe nog beperkt gebleven. Vanmiddag zijn we in de stromende regen toch nog bij de supermarkt geweest en daar spraken wij twee oudere Nederlandse dames, die vertelden dat zij dit in de 20 jaar dat ze hier overwinteren, nog nooit hebben meegemaakt. Datzelfde hoorden wij overigens ook al van de huiseigenaren. Op het moment dat ik dit schrijf beuken de windstoten nog steeds tegen de ramen. Volgens de weerberichten, zal de storm nog de hele nacht en een groot deel van morgenochtend doorgaan en omdat wij vannacht niet elk kwartier klaarstaan om alles uit te wringen, vrezen wij dat het morgen weer een grote ravage zal zijn. De stroom is vandaag al 12x uitgevallen en we zijn benieuwd hoe vaak dat vanavond nog gaat gebeuren. Wij worden er helemaal moedeloos van.
Gelukkig hebben we onze viervoetige vriendjes nog om ons enige troost te bieden. Naast de "natte" foto's ook nog een paar plaatjes van Bowie.

              


 zondag 22 januari 2017


   12ºC.   The continuïng story: Terwijl de storm gisteravond door raasde kregen wij vanaf ongeveer 20:30 uur een knipperlicht-relatie met het energiebedrijf aan-uit-aan-uit . . . totdat rond 22:15 uur alles definitief uit bleef. Wij zijn toen maar naar bed gegaan, want in het donker konden we toch niets meer doen. Op bed gelegen hebben we nog een aantal keer het licht zien knipperen en hoorden we voortdurend het gebonk van het tuinmeubilair, dat op het dakterras heen en weer werd geblazen. Dat heeft ons allebei nog minstens tot ongeveer 04:00 uur wakker gehouden. Vanmorgen zagen we aan de knipperende wekker, dat de stroom rond 04:30 uur hersteld is. De wind is wel wat gaan liggen vandaag (af en toe nog een verraderlijke windstoot), maar de regen gaat nog steeds door, het is alles bij elkaar nog geen kwartier droog geweest. Binnen is de schade beperkt gebleven tot de doorweekte dweilen en handdoeken, maar buiten is het zwembad overstroomd en bij de buren is de carport gesneuveld. Hoe het er op het dak uitziet, dat weten we nog niet. Om daar te gaan kijken stellen we nog maar even uit tot morgen. We zijn vandaag even naar het dorp geweest (nog geen kilometer afstand, maar toch maar met de auto) en hebben heerlijke tapas gegeten bij "Los Angeles". We hebben meteen een kijkje genomen bij het strand: Wat een verschrikkelijke chaos bij nog steeds metershoge golven, de filmpjes hieronder zeggen genoeg. Binnen het dorp konden we gewoon rondrijden, maar van de huiseigenaren beneden ons hoorden wij dat Albir vandaag was afgesloten van de buitenwereld. Alle toegangswegen waren geblokkeerd en alleen openbaar vervoer en hulpdiensten werden doorgelaten. Wat daarvan precies de reden was, dat weten we niet helemaal zeker, maar het moet haast wel te maken hebben met ontwortelde bomen en andere rotzooi die her en der de wegen blokkeren. Gelukkig hoefden wij Albir niet uit. Inmiddels hebben we weer een nieuwe gasfles aan moeten spreken (de 4e) en dat komt natuurlijk omdat we al 6 dagen nauwelijks meer buiten zijn geweest.
Hieronder een 3-tal Youtube-filmpjes, die een aardig beeld geven van hoe het hier de afgelopen dagen is geweest. De vergroot-/verkleinfunctie van de foto's werkt niet bij deze filmpjes, maar ze zijn full-screen te bekijken, door het symbool rechts onderin de schermpjes aan te klikken. Op mobiele apparaten kun je ook in- en uitzoomen door gebruik te maken van specifieke vingerbewegingen.

       


 maandag 23 januari 2017


 14ºC.   Vanmorgen heeft het nog geregend, maar vanaf vanmiddag was het eindelijk weer eens mooi met een vriendelijk zonnetje en een aangename temperatuur. Daar waren wij wel aan toe, want we begonnen al te twijfelen of de zon überhaupt nog wel terug zou komen. Iedereen in Albir heeft deze dag gebruikt om zijn wonden te likken en de boel op te ruimen. Wij hebben de serre weer leefbaar gemaakt, Marjan heeft beneden de rommel uit de tuin opgeruimd en de gemeente heeft de ontwortelde bomen afgevoerd en was ondertussen ook druk bezig met de grote schoonmaak van het strand en de boulevard.
Ik (Wal) heb vandaag de "Euro Clinica Albir" bezocht omdat ik al dagen problemen heb met de stoelgang. Deze huisartsenpost, waar alléén maar Nederlands wordt gesproken, is hier gevestigd door dokter Henk Nugteren en wordt momenteel geleid door dokter Ingrid Wijnen. Deze namen roepen bij ons een paar grappige associaties op: Nugter en Wijn, dat past niet bij elkaar, maar Henk en Ingrid, die passen heel goed bij elkaar in de gedachtengang van Geert Wilders: twee Nederlanders tussen duizenden buitenlanders. Met de recepten die ik heb meegekregen, heeft de apotheek een klein tasje kunnen vullen, maar de rekening viel niet tegen. Nu maar hopen dat het allemaal werkt.


Riek schreef op 24 januari:


Sterkte Wal en beterschap! groetjes, Adriaan en Riek


Anita schreef op 24 januari:


Hoi Lia en Wal, Joh jullie maken wat mee daar zeg, wat een toestand. Een huis dat nodig aan renovatie toe is volgens mij. Het is natuurlijk wel super noodweer wat ik lees, maar dan toch een tip voor de huiseigenaar om eea grondig aan te pakken lijkt mij zo haha. Ik ga voor jullie duimen dat het nu toch mooi weer mag gaan worden, het heeft lang genoeg geduurd die storm, regen, sneeuw, hagel, onweer etc. Heel veel plezier en toch maar lekker blijven genieten, en Wal ik hoop voor jou dat de hulpmiddelen voor de stoelgang zijn werk gaan doen. Lieve groetjes Marcel en Anita


 dinsdag 24 januari 2017


 18ºC.   Voor degenen die zich over mij (Wal) zorgen maken: Dank je wel voor jullie medeleven, maar het is slechts een ongemak, geen ernstige ziekte, en de medicijnen slaan nu al aan, dus geen reden voor ongerustheid.
Na een week lang kommer en kwel heeft vandaag eindelijk de zon weer volop geschenen en is de temperatuur omhoog geschoten. Wij hebben meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt door een lange wandeling door het dorp te maken, boodschappen te doen en lekker verder te winkelen o.a. bij een Asia Bazar. Dat is een soort Action, maar dan nog veel groter en wij vinden het net zo leuk om daar rond te struinen als op de markt. Je vindt er echt van alles en nog wat, voor maar een fractie van wat het in Nederland allemaal kost. We hebben hier in Albir al 4 van zulke winkels gevonden. Natuurlijk zijn we ook weer een paar keer op een terrasje neergestreken, lekker in de zon. De eerste keer voor koffie, Cortado (espresso melk) voor Lia en Americano (koffie zwart) voor mij, de tweede keer voor een wijntje en ook na terugkomst thuis hebben we nog een tijdje op ons eigen terras in de zon kunnen zitten. We hebben vandaag allebei onze katten los op het terras rond laten lopen. We moeten ze dan wel extra goed in de gaten houden natuurlijk, maar ze zijn zelf nog zo onwennig, dat ze zo 1-2-3 niet weg zullen lopen. We hebben ook weer wat plannetjes gemaakt voor de komende dagen, dus we zien het weer zitten.


Tiny schreef op 25 januari:


Blij voor jullie dat alles er nu weer wat vrolijker uitziet. Zo gauw het zonnetje er is, voel je je weer een stuk beter. De poesjes hebben het naar hun zin, zo te horen. Groetjes van Tiny en Wim.


 woensdag 25 januari 2017


 18ºC.   Voor het geval we ons nog afvroegen waarom een paar dagen geleden de toegangswegen waren afgesloten, dan vertellen de eerste 3 foto's hieronder boekdelen, hele stukken weg en wandelroute zijn gewoon weggeslagen. Dat duurt nog weken, zoniet maanden, voordat alles weer hersteld is.
We hadden vandaag naar Altea willen fietsen, maar plotseling stond de schilder voor de deur, die nog even het werk van enkele dagen geleden wilde controleren en zo nodig herstellen. En ja, wat doe je dan hé? Je laat hem binnen en verzet je plannen maar weer. Hij is ruim 2 uur bezig geweest, eerst op het dak, wat toch nog niet helemaal goed dicht was en daarna op de slaapkamer, waar de verflaag gebarsten was en nog een keer overgeschilderd moest worden. Terwijl er binnen gewerkt werd meldden zich aan de poort 2 landgenoten, die wilden weten hoe het huis eruit zag, omdat zij een onderkomen zochten voor de winter van 2018. Marjan was er op dat moment niet en daarom hebben wij hen maar het een en ander verteld. Over de gunstige ligging van het huis en de vriendelijke behulpzaamheid van de eigenares, maar ook over het feit dat de serre zo lek is als een mandje. Zij gaan het toch niet doen, want ze willen niet op een bovenverdieping zitten.
We hebben van 's morgens 09:00 uur tot 's middags 17:00 uur de zon op ons terras, daarna kunnen we nog naar het dakterras, want daar schijnt hij nog een uur langer. Of het daar dan ook nog aangenaam is, dat is natuurlijk wel afhankelijk van de wind, maar vandaag was het zo goed als windstil, dus we hebben van 17:00 uur tot 18:00 uur op het dak gezeten (zie de laatste 2 foto's) om de laatste zonnestralen mee te pakken en meteen ook maar eens het uitzicht te bewonderen.

           


 donderdag 26 januari 2017


 15ºC.   Bij een zonnetje dat vandaag regelmatig achter de wolken wegkroop, was het een stuk frisser dan gisteren. Wij zijn vandaag op de fiets naar Altea gereden (10 minuten) en hebben daar geluncht bij "Paola" aan de strandboulevard, een 3-gangen-menu met o.a. de visgerechten op de foto's hieronder. Een vergelijking tussen Albir en Altea valt, wat ons betreft, voorlopig uit in het voordeel van Albir. Waar wij nu zaten, werd het uitzicht op de zee en het strand belemmerd door 2 rijen geparkeerde auto's, terwijl de "Paseo de las Estrellas" in Albir nogal auto-onvriendelijk is aangelegd en bovendien een parkeerverbod kent, dus daar zie je tussen zee/strand en je terrasje vrijwel alleen maar wandelaars en fietsers. Dat betekent overigens niet dat we niet nog een keer naar Altea gaan, want er valt nog een heleboel te bekijken.
De locale Nederlandstalige krant "De Week" stond vandaag bol van het noodweer van de afgelopen week. In positieve zin ging het over de waterreserves, die na lange tijd van droogte, eindelijk weer op het gewenste niveau zijn, maar verder was het alleen maar kommer en kwel, "sneeuw op het strand", "mislukte oogsten" en "enorme schade" (zie foto 3). Op de 4e foto een vooraanzicht van het huis, waarvan wij hier de bovenverdieping bewonen. Links is ons (overdekte) terras, dat in de winter veel zon vangt omdat die in deze maanden laag staat. In de zomer staat de zon veel hoger, waardoor het terras meer schaduw geeft (daar is over nagedacht). Aan de rechterkant, achter het glas, ligt de serre, die al een paar keer blank heeft gestaan, maar dat kan ook bijna niet anders, want die ruimte lijkt oorspronkelijk ook open te zijn geweest en later, met inferieure materialen dicht gemaakt.

        


 vrijdag 27 januari 2017


 17ºC.   In de weekkrant van de Costa Blanca hadden we gelezen over het "Museo Villa Romana Albir (VRA)", dat is een opgraving hier in Albir en vandaag wilden we daar wel eens een kijkje nemen. Het zijn overblijfselen van een grote Romeinse Villa, maar het gedeelte dat tot nu toe is blootgelegd betreft vooral het badhuis-gedeelte van de villa en een begraafplaats voor (jonge) kinderen. Een groot gedeelte van het terrein ligt afgedekt met doeken en wij nemen aan, dat men daar nog aan moet beginnen. Er wordt ook een korte film vertoond en er staan borden met toelichtingen over wat er te zien is en hoe dat vroeger waarschijnlijk geweest is. Na het museum zijn we op een terrasje bij het strand neergestreken voor koffie en konden van daaruit zien dat graafmachines hard aan het werk waren om het strand weer te herstellen. Na de koffie hebben we gewinkeld en zijn tenslotte via de supermarkt terug naar ons huis gewandeld. Na de lunch kroop de zon weg en kreeg een frisse wind de overhand, zodat we ons de rest van de dag binnen bezig hebben gehouden. Op het moment dat ik dit schrijf, regent het voor de verandering weer eens, maar als de weerkundigen gelijk hebben, dan wordt het morgen toch weer een mooie zonnige dag.

        


 zaterdag 28 januari 2017


 18ºC.   Langzaam maar zeker kruipt de temperatuur weer naar de waarden die we begin januari ook al hadden en het wordt volgende week nog wat warmer, zo is althans de verwachting. Als er overigens een wolk voor de zon schoof, dan scheelde dat toch wel een paar graden, want dan voelden we de frisse wind. We zijn vanmorgen naar het dorp gereden, hebben de fietsen even bij de Consum voor de deur achter gelaten en zijn iets verderop bij "Miramar" op het terrasje gaan zitten voor koffie. Toevallig zag ik daar de Telegraaf liggen (van vandaag nog wel), dus die heb ik even gepakt om vluchtig door te kijken. De serveerster zag dat natuurlijk als een teken dat wij uit Nederland komen, want in plaats van "Ola" of "Buenas Dias" begroette zij ons met "Goede morgen, wat mag het zijn". Na de koffie en de boodschappen zijn we terug naar huis gefietst, want Lia had vanmorgen een was gedraaid en had dus nog wat strijkwerk te doen. De rest van de dag hebben we op ons eigen terras van de zon genoten. Bowie vindt het ook leuk, dat we thuis blijven en buiten zitten, want hij weet inmiddels dat hij dan ook buiten rond mag lopen. De ruimte waarbinnen hij zich vrij mag bewegen is natuurlijk vrij klein, maar een kattenpoot is snel gevuld. Summer vindt het maar niks buiten, die blijft liever binnen en dat vinden wij natuurlijk prima, want dan hebben we er ook geen omkijken naar.


Riek schreef op 29 januari:


Gaat het verder goed met Summer?


 zondag 29 januari 2017


 20-14ºC.   De dag begon vandaag met veel zon en de temperatuur liep al snel hoog op. Op de markt zagen we al verschillende mensen in korte broeken en hempjes rondlopen. Dat ging voor ons vandaag nog net iets te ver en misschien hadden wij een vooruitziende blik, want rond het middaguur werd het bewolkt en zakte de temperatuur in korte tijd zo snel terug dat we halverwege de middag de kachel al hebben aangestoken. Het is af en toe zulk raar weer, dat hebben we in onze eerdere overwinteringsvakanties allemaal niet meegemaakt.

Er staan hier rondom het huis een stuk of wat sinaasappelbomen en Marjan, de huisbazin, had ons bij aankomst al verteld, dat we daar zo veel van mochten plukken als we wilden. Er hangen er zoveel aan, dat zij dat zelf toch allemaal niet op kunnen en als ze van de boom afvallen en niet snel geraapt worden, dan zijn ze na korte tijd rijp voor de composthoop. Het zijn pers-sinaasappelen en wij verwennen onszelf dus regelmatig op een glas vers sinaasappelsap uit eigen tuin.
De vraag van Riek kunnen we gelukkig positief beantwoorden, het gaat uitzonderlijk goed met Summer. Overmorgen zijn we al een volle maand van huis af en ze heeft ons nog geen enkele keer op een onaangename verrassing getrakteerd, zoals ze dat de voorgaande 7 maanden bijna dagelijks had gedaan (afkloppen). Ze vindt het alleen niet zo fijn, als ze in haar dutje gestoord wordt (zie de foto).


 maandag 30 januari 2017


 20ºC.   Wat een heerlijke dag was het vandaag. Veel zon, weinig wind en een hele mooie temperatuur. Toch zijn we vanmorgen met de auto weggeweest want we moesten water halen en 5 flessen van 8 liter, dat vervoert een beetje moeilijk in een fietstas. Van de winkel uit zijn we meteen doorgereden naar het tuincentrum, want we wilden mooie Spaanse geglazuurde bloembakken kopen voor in onze onlangs vernieuwde tuin en die dingen wegen ook nogal wat. Nu maar hopen dat we ze in één stuk in Nederland krijgen.

     

Vanmiddag zijn onze wegen uiteengegaan. Lia bleef thuis, met haar boek in de zon en ik (Wal) ben een eindje gaan fietsen en wandelen. Eerst ben ik door een gedeelte van het dorp gereden, waar we nog niet eerder waren geweest en daarna ben ik bergop gefietst in de richting van de vuurtoren en de "Sierra Gelada". Dat is een natuurgebied hier op de berg tussen Albir en Benidorm. Het is echter nogal hoog (daar hou ik eigenlijk niet van) en steil, dus helemaal bovenaan ben ik niet gekomen. Mijn fiets heb ik bij de ingang van het park achtergelaten en ben te voet nog zo'n 500 meter verder gelopen. Toen kwam ik een bordje tegen, dat aangaf dat de vuurtoren nog 2,2 km verder lag en de weg bleef maar omhoog gaan. Op dat punt bedacht ik dat ik daar toch niet veel zin in had en ben omgedraaid. Onderweg heb ik wel foto's gemaakt:

        


Tiny schreef op 30 januari:


Wat fijn dat het redelijk goed gaat met summer, het is te hopen dat ook de komende tijd goed verloopt, zo te zien hebben zij het naar hun zin in Spanje en niet veel last van de koude dagen zoals jullie. Lieve groet, Tiny.


Ria schreef op 31 januari:


Wat jammer van al dat nare weer, wat je daar niet verwacht. Gelukkig hebben jullie nog een aantal weken. Hopelijk wordt het dan wel echt mooi weer. Nog een fijne tijd daar. Wees maar blij dat je er niet maar 14 dagen was. Ria.


 dinsdag 31 januari 2017


 18ºC.   Weer een mooie zonnige dag, maar wel met een fris windje. We hebben vanmorgen de slaapkamers een goede beurt gegeven. De geschilderde muur op de 2e slaapkamer was al een paar dagen droog, dus nu konden we de meubels weer op hun plaats schuiven en de kamer gereed maken voor onze gasten Wendy en Ron, die vanaf a.s. vrijdag bij ons logeren.
In het plaatselijke weekkrantje hadden we een advertentie gezien van restaurant "Mary's Place". Alhoewel het een Engels restaurant is, bieden zij elke dinsdag mosselen aan, op Belgische wijze bereid, en serveren dat in combinatie met frites en een glas wijn. Nou, dat wilden wij wel eens proberen en hebben daar geen spijt van gekregen. De mosselen waren gigantisch groot en werden geserveerd met een lekker sausje. Alhoewel de frieten volgens ons niet Belgisch waren, was het toch een heerlijke maaltijd (zie de eerste foto hieronder).
In het begin van dit weblog hebben wij informatie van Wikipedia gedeeld, waarin vermeld stond dat er zich hier veel Engelsen, Nederlanders en Noren gevestigd hebben. Het is dan ook niet verwonderlijk, dat je hier Engelse, Nederlandse en Noorse restaurants vindt en het zal ook niemand verbazen, dat iedere bevolkingsgroep zijn eigen nationale eethuizen opzoekt (inburgering hé). Bij de meeste restaurants kun je buiten wel iets van een menukaart raadplegen en die zijn vrijwel overal in 2 of 3 talen. Alleen bij de Noorse restaurants, vind je geen Spaans, geen Engels en zeker geen Nederlands, alleen maar Noors (zie de foto's 2 en 3). Willen zij daarmee alle niet-Noren buiten de deur houden? Wij weten het niet, maar bij ons is dat gelukt, want wij gaan er niet naar binnen. Er is keuze genoeg in restaurants waar ze wél zo beleefd zijn om anderstaligen te informeren.

        


 woensdag 1 februari 2017


 20ºC.   We zijn vandaag voor de 2e keer in het oude gedeelte van Benidorm geweest. We hebben daar eerst een schilderijen- en beeldentenstoonstelling bezocht in het "Museo Boca del Calvari". De entree was gratis. Daarna hebben we koffie gedronken op een terrasje in de schaduw van de torenhoge bebouwing van de stad en vervolgens zijn we de heuvel "Canfali" opgewandeld voor een bezoek aan de "Iglesia San Jaime" en het "Placa del Castell" / "Balcon del Mediterraneo". Dit mooie en gezellige pleintje is voornamelijk in hetzelfde blauw-wit als de kerk aangelegd en biedt een prachtig uitzicht over de zee, de jachthaven, de playas "Levante" en "Poniente" en de hoogbouw van de stad daarachter.
De lunch bestond vandaag uit bocadillos (broodjes) de lomo (lendevlees) en tortilla fransesa (omelet). Ze noemen dat hier wel broodjes, maar het is bijna een heel stokbrood wat je krijgt dus daar konden wij onze magen wel mee vullen. Na terugkomst in Albir hebben we nog een grote bloempot gekocht die qua kleur en motief goed past bij de 2 bloembakken, die we eergisteren hebben gekocht. Daarna hebben we nog genoten van een aperitief op ons eigen terras.
Op de bovenste rij: foto's van/uit het museum, de koepeltjes van de kerk en de bloempot. Daaronder een aantal foto's van het pleintje.

           

           


Riek schreef op 2 februari:


Gezellig dat Wendy en Ron komen! Veel plezier!!!!! Als je echt een klein broodje wil zou je kunnen vragen om een "montadito" maar die hebben ze niet overal. Fijn dat het weer nu echt is zoals je verwacht! groetjes van Adriaan en Riek.


 donderdag 2 februari 2017


   15ºC.   De temperatuur jojo't hier maar op en neer. Als de zon schijnt, dan is het warm, als hij wegkruipt, dan zakt de temperatuur af en toe als een baksteen. Na een zonnige start vanmorgen, is het de rest van de dag bewolkt geweest en het heeft ook geregend, terwijl dat door niemand verwacht werd.
Anonieme beller: Al een paar weken word ik elke dag 2 à 3 keer gebeld door een anonieme beller. In die tijd heeft ook Lia er een paar keer last van gehad, maar gelukkig niet zo vaak als ik. Al die tijd hebben we gedacht, dat, als we hem maar consequent negeren, hij op een gegeven moment vanzelf wel op zou houden. Maar ja, dit was blijkbaar nogal een volhouder en uiteindelijk heb ik hem toch maar een keer opgenomen. En ja hoor: "Goede middag, meneer Aarts, u spreekt met .... van de staatsloterij, stoor ik u?" Ik heb dat volmondig met "JA" beantwoord en heb hem gevraagd of hij degene is, die mij al weken lastigvalt. "Nou, dat weet ik niet, maar ik kan dat even nakijken op de activiteitenlijst". Ik heb hem gezegd, dat ik dat niet nodig vind, maar dat hij op mijn kosten naar het buitenland belt en dat hij daar onmiddellijk mee op moet houden. Daarna heb ik de verbinding verbroken. We zijn benieuwd of dat geholpen heeft.


Tiny schreef op 3 februari:


Mooie potten. Ik zie Spaanse margrieten en zonnebloemen. Hier komen de sneeuwklokjes boven de grond en de akonietjes hebben gele bloemetjes. Leuk. Groet Tiny


 vrijdag 3 februari 2017


 17ºC.   Tussen de wolkenpartijen door hebben we af en toe wel wat blauwe luchten gezien, maar de zon is vandaag compleet onzichtbaar gebleven. Het was niet koud, warmer dan gisteren in ieder geval, maar wij hadden toch wel op iets beters gehoopt. Voor het komende weekend zijn ons nog wat hogere temperaturen in het vooruitzicht gesteld. En nu maar afwachten of het ook zonniger wordt. Het zou leuk zijn als Wendy en Ron in die paar dagen, dat ze hier zijn, droog en aangenaam weer kunnen hebben en wij vinden dat zelf ook niet vervelend.
Wij hebben de dag gebruikt om de boel nog wat op te ruimen en hebben tussen 17:00 uur en 19:30 uur de website flightradar24.com open gehad, zodat we af en toe de vliegbewegingen van Transavia HV6625 konden volgen (zie de plaatjes hieronder).

     

Ze waren pas tegen 22:00 uur hier, doodmoe natuurlijk want ze hadden allebei vanmorgen nog gewerkt en ze waren ook wel uitgehongerd. Dat laatste, daar hadden we al op gerekend, dus we hebben ze eerst maar eens een warme maaltijd voorgezet en hebben daarna nog tot 23:30 uur gezellig zitten keuvelen. Op dat moment kregen de vermoeidheid en de slaap de overhand, dus dat was een mooi moment om het voor vandaag af te sluiten.


 zaterdag 4 februari 2017


 17ºC.   Ook vandaag heeft de zon het af laten weten, het is de hele dag bewolkt geweest en er stond ook wat wind. Het is wél droog gebleven, laten we dat maar als positief punt vasthouden. Wendy en Ron hebben eerst lekker uitgeslapen, daar waren ze wel aan toe, geloven wij. Tegen de tijd dat iedereen ontbeten had en wij thuis nog koffie hebben gedronken, zijn we rond 12 uur gaan wandelen. Eerst naar de zee en de strandboulevard. Daar zijn we o.a. de "Ale-Hop"-shop ingelopen, waar ze echt leuke, maar niet echt nodige artikelen verkopen (hebbedingetjes zogezegd). We hebben er overigens niets gekocht. Daarna zijn we op een terrasje neergestreken voor het volgende kopje koffie. We zaten daar wel in de wind, dus jassen dicht. Na de koffie zijn we terug het dorp ingewandeld en rond ongeveer 15:00 uur kreeg iedereen wel honger. Bij "Casa Juan" konden we niet buiten zitten, maar omdat het weer toch niet optimaal was, vonden we dat niet erg en binnen was het aangenaam warm. We hebben allemaal een 3-gangen dagmenu gegeten. Als extra krijg je hier dan gratis een volle schaal stokbrood met aioli, een fles rode en een karaf witte wijn en een fles water. Voor de schaal gemengde salade met tonijn moesten we wel bijbetalen, maar alles bij elkaar kost het nog steeds maar een schijntje van wat je daarvoor in Nederland kwijt zou zijn. Vooraf hadden we garnalen en inktvisringen, als hoofdgerecht tong met citroensaus en lamskoteletjes en de toetjes bestonden uit cheesecake en koffie. Na afloop werden wij nog verrast met voor ons alle vier een gratis limoncello van het huis. Daarmee waren onze magen wel voldoende gevuld. Daarna zijn we verder gewandeld langs de hoofdweg/winkelstraat en zijn zo langzaamaan weer in de richting van thuis gelopen. De avond hebben we bij de TV doorgebracht.

           


 zondag 5 februari 2017


     20ºC.   Het was een zonnige zondag met een prima temperatuur, maar er stond een stormachtige wind. Het hoogtepunt van de storm met pikdonkere wolken en zware windstoten viel ongeveer tussen 10:00 uur en 12:00 uur. We hadden het plan opgevat om naar de markt te gaan, maar van markt was nauwelijks sprake. Een aantal kooplui was al zo slim geweest om op tijd hun boeltje op te ruimen, maar degenen die er nog wel stonden, hadden de grootste moeite om hun kraam overeind te houden (zie de foto's):

           

Het is opvallend, dat wij 2 jaar geleden, óók in het weekend dat Wendy en Ron bij ons waren, precies hetzelfde hebben meegemaakt. Ook toen werd de markt door een vliegende storm van het plein afgeblazen. Van rondstruinen op de markt is dus niet veel gekomen. We konden nog net een paar stokbroden en wat fruit meepakken, maar daarna zijn we maar binnen gaan zitten voor koffie en konden daarvandaan door het raam zien hoe snel of hoe langzaam/moeizaam iedereen zijn/haar spulletjes op wist te ruimen en de kraam af te breken. Na de koffie zijn we terug naar huis gewandeld om de boodschappen weg te brengen en hebben daar gewacht tot het ergste leed voorbij was. Op een gegeven moment ging de zon weer schijnen en werd de wind een stuk minder heftig. Dat was het sein om weer op pad te gaan. We zijn richting strand gegaan en zijn daar uiteindelijk bij "Goleta Beach" neergestreken. Daar zaten we wel buiten, maar toch in de luwte achter het gebouw en tussen glazen wanden. We hebben er heerlijke tapas gegeten en hebben het er ruim 2 uur volgehouden. Verderop hebben we nog een terrasje gepakt en daar waren de mannen, terwijl we op de bediening zaten te wachten, met heel andere dingen bezig (zie de "mobiele eenheid" op de 3e foto hieronder). De middag was ondertussen al flink gevorderd en wij wilden nu naar huis omdat het etenstijd werd voor de katten. We hebben Wendy en Ron in het dorp achtergelaten, zodat zij ook nog wat tijd samen konden doorbrengen.

     


 maandag 6 februari 2017


 23ºC.   Vandaag was het echt een schitterende dag. De hele dag volop zon en het was zo goed als windstil, waardoor de temperatuur hoog op kon lopen. Op een gegeven moment werd zelfs de 25ºC even aangetipt. Wendy en Ron hebben vanmorgen hun spulletjes alvast bij elkaar gezocht en zijn daarna samen op stap gegaan terwijl wij thuis zijn gebleven. We hadden afgesproken om elkaar weer om 14:00 uur te ontmoeten bij "Salt & Pepper" voor een laatste gezamenlijke maaltijd. Toen wij daar aankwamen, zaten zij al lekker op het terras te genieten in de zon. Wendy had een voorgerecht en daarna een pizza, terwijl Ron en wij een 3-gangen menu hebben genomen. We hebben het daar weer een paar uur volgehouden, maar de omstandigheden waren er ook naar, een heel verschil met gisteren. Aan alles komt echter een einde en omdat Wendy en Ron al om uiterlijk 18:30 uur de huurauto moesten inleveren op het vliegveld, zijn ze hier om 17:30 uur vertrokken. Op dat moment kregen wij allebei even de neiging om ook onze spullen te pakken en voortijdig naar huis terug te keren. Als morgen echter de zon weer schijnt en in Nederland de winter opnieuw invalt, dan verdwijnt dat gevoel waarschijnlijk wel weer.
We hebben hun vlucht weer kunnen volgen via flightradar24.com, zelfs met 3D grondbeelden erbij. Ze zijn op tijd aangekomen in Eindhoven en sms'ten rond 00:30 uur vannacht dat ze weer thuis waren.

           


 dinsdag 7 februari 2017


 22ºC.   Het was vandaag een mooie zonnige dag met weer een bijna zomerse temperatuur. Goed genoeg om een aantal uren op het strand door te brengen. Stoelen mee, tafeltje mee, koffie mee, een paar boeken mee en dan lekker languit, met het zicht op de zee, wat lezen en luieren. Dat is pas vakantie, maar daar valt dan verder niet veel over te vertellen. Vanavond hebben we, na 3x uit eten, weer eens thuis gegeten. Twee dorades, op de skottelbraai bereid, een gemengde salade en stokbrood erbij, dat smaakt heerlijk en het is ook nog eens goed voor hart en bloedvaten. Kortom: het was een prima dag.

     


 woensdag 8 februari 2017


   18ºC.   Op de dag waarop Wal's moeder 96 jaar zou zijn geworden, scheen de zon uitbundig, maar werd de temperatuur vooral in de schaduw, flink gedrukt door een stormachtige wind. We zijn vandaag in Villajoyosa geweest. Dat ligt hier een kleine 20 km. vandaan en we hebben daar een chocoladefabriek/-museum bezocht. Daarvan hadden we een folder ontdekt bij de Tourist Info, zeg maar de plaatselijke VVV. Alhoewel de toegang gratis was, moesten we bij aankomst toch kaartjes trekken uit een automaat, die we dan bij de gids weer in moesten leveren. De rondleiding, voor een groep van 16 personen, werd gegeven door een Spaanse dame, wier Engels, door haar zware accent, af en toe zo onverstaanbaar was, dat we hier en daar wel wat van de uitleg hebben gemist. De tour begon met een film over de winning van de cacaobonen in Ghana, Panama en Colombia en hoe deze in het verleden verwerkt werden tot chocola. Na de film zijn we door het museum gelopen, waarin o.a. niet meer in gebruik zijnde machines stonden opgesteld, daarna door de huidige productieruimte (daar mochten we eigenlijk geen foto's maken, maar we hebben er toch stiekem 1 gemaakt) en zijn uiteindelijk terecht gekomen in de "tienda", oftewel de winkel, waar wel 10 borden met verschillende soorten chocola stonden uitgestald, die we mochten proeven en desgewenst ook konden kopen natuurlijk. Wij hebben 2 tabletten gekocht, melk/hazelnoot en puur/amandel.
Na de excursie hebben we in het dorp koffie met broodjes genomen als lunch en hebben daar nog een tijd rondgelopen, om te bekijken of deze plaats voor ons ook mogelijkheden biedt voor een toekomstige overwintering. Maar Villajoyosa gaat het toch niet worden, want de hoogteverschillen zijn er veel te groot. Om van het dorp bij het strand te komen bijvoorbeeld moet je een lange steile helling af of een trap met meer dan 200 treden en daarna moet je natuurlijk ook weer omhoog zien te komen. Als wij hier zouden willen verblijven, dan kunnen we onze fietsen wel thuislaten en in plaats daarvan beter hulpmiddelen meenemen om onze heupen en knieën te ondersteunen. Wij worden er immers ook niet jonger op.

           


Riek schreef op 8 februari:


Leuk zo'n chocoladefabriek en vooral: Lekkerrrrrr Bij ons vandaag ook een frisse wind maar het was lekker achter het windscherm!


 donderdag 9 februari 2017


   16ºC.   De zon heeft zijn uiterste best gedaan, maar het is niet gelukt om de gevoelstemperatuur op te krikken naar het niveau van de afgelopen dagen. De voortdurend voor de zon schuivende wolken en de koude wind hebben het vandaag gewonnen. Op de donderdagen gaan wij over het algemeen niet weg, want dat is de afgesproken dag dat wij contact hebben met het thuisfront. Wendy rijdt elke donderdag, na haar werk, rechtstreeks naar ons huis. Daar ruimt ze dan de post en de folders op, die op de deurmat liggen. Ze maakt de post ook open, zodat ze ons van belangrijke berichten op de hoogte kan brengen. Ook loopt ze het huis door, opent en sluit alle kranen even, spoelt de toiletten door, geeft de planten water en controleert gewoon overal of alles nog in orde is. Daarna belt ze ons met onze eigen huistelefoon, zodat zijzelf daar in ieder geval geen kosten voor hoeft te maken en zo blijven wij op de hoogte van wat er thuis gebeurt. Onze overbuurvrouw Paula houdt ook een oogje in het zeil, heeft een sleutel van ons huis voor noodgevallen, maar gaat alleen naar binnen als er echt iets loos is. Natuurlijk beschikt zij ook over onze telefoonnummers. Het energiegebruik en het functioneren van de zonnepanelen kunnen wij vanaf hier zelf monitoren d.m.v. speciale apps van "Solaredge" en "Toon". Daarmee kunnen wij ook onderweg al de kachel aanzetten, zodat het behaaglijk warm is, als we bij thuiskomst de sleutel omdraaien.


De tuin rondom het huis wordt hier van de straat gescheiden door o.a. een electrisch open- en dichtschuivende poort. De laatste dagen schijnt die poort een eigen willetje gekregen te hebben, want hij gaat een aantal keren per dag open en dicht, zonder dat iemand daarvoor een handeling heeft verricht. Het is de huiseigenaren ook opgevallen, maar zij hebben nog geen idee waar het door veroorzaakt wordt. Wij denken dat op een van de (3) afstandsbedieningen een drukknopje geblokkeerd zit, wat hetzelfde resultaat oplevert, als wanneer iemand dat knopje voortdurend handmatig ingedrukt houdt. Het is niet die van ons in ieder geval.


 vrijdag 10 februari 2017


 14ºC.   Geen zon gezien vandaag, weinig wind, maar het bleef wel droog bij een grotendeels grijze lucht. Het leek wel een beetje op een Nederlandse lucht. We hebben dan ook niet veel ondernomen vandaag, maar omdat we toch niet de hele dag binnen wilden zitten zijn we na de lunch het dorp ingelopen en hebben wat gewinkeld, o.a. bij Ale-Hop. Daar hebben we toch maar een paar hebbedingetjes gekocht. Voor een drankje op een terras hebben we een plekje achter glas gezocht en daar was het net aangenaam genoeg. Hopelijk wordt het morgen weer mooier.


Helma schreef op 11 februari:


Ik ben nu tot 25 januari gekomen. Leuk die verhalen met foto's, maar wat een toestanden af en toe. Ga je naar Spanje, heb je nog slecht weer. Is dat de betekenis van "overwinteren" met de nadruk op Winteren? Maar volgens mij hebben jullie het toch wel naar je zin. lekker naar de markt, lezen op je terras. Lekker eten en wat drinken. Heel relaxed toch dus wat wil je nog meer. Het huis ziet er best aardig uit. Wel jammer van de mankementen, maar dat weet je nooit van tevoren toch. Zo dat was het voor nu. Straks ga ik weer verder lezen en zie je vanzelf weer een reactie. Sorry dat ik niet eerder heb gelezen en geschreven, maar het was de laatste weken nog al hectisch met allerlei doktersbezoeken. Zowel van mij, als van Piet en van Peter. We zijn vaste klant in het ziekenhuis, maar het gaat weer beter gelukkig. Tot de volgende keer.


 zaterdag 11 februari 2017


 12ºC.   Helaas weer geen zon gezien en de temperatuur is weer een paar graden gezakt, maar het is wel weer droog gebleven. Wat ook droog bleef, dat waren de kranen: We hebben vandaag 7 uur zonder water gezeten. Lia was net uit de douche toen om 09:30 uur alles droogviel en pas om 16:30 uur kwam er weer water uit de kraan. Een hoop gesputter erbij natuurlijk van alle lucht die in de leidingen was gekomen en we hebben nog zeker een kwartier moeten spoelen voordat het bruine spul weer gewoon de kleur van kraanwater kreeg. Het was niet alleen bij ons, want de hele wijk zat zonder water. Gelukkig gebruiken we hier flessenwater om te drinken en te koken en hebben we in de tuin een enorm waterreservoir (het zwembad) waar we af en toe een emmertje uit konden putten om de WC mee door te spoelen. De afwas hebben we maar tot vanavond laten staan. Zo komen we ook dit soort dagen gewoon door. Doordat het weer over het algemeen wat tegenvalt (zelfs extreem slecht is geweest) en ook al vanwege de sores, die we soms met het huis hebben, zijn we toch wat minder op het ontdekkingspad. Gelukkig biedt het dorp Albir veel mogelijkheden, maar we blijven vaker thuis dan tijdens eerdere overwinteringsvakanties. Wal heeft in 5 weken tijd al 10 boeken uitgelezen, Lia leest wel wat minder, maar kan zich goed bezighouden met knutselen en het samenstellen van spelverdelingen voor het Maarssense kofferbridge (insiders weten wel wat hiermee bedoeld wordt).


 zondag 12 februari 2017


 16ºC.   Voor de derde dag op rij geen zon, maar het was wel weer een stuk warmer dan gisteren. Misschien komt dat omdat er geen zuchtje wind stond. Je zou bij zo'n windstilte verwachten dat de zee dan wel spiegelglad is, maar niets was minder waar. Er was veel branding vandaag met flinke schuimkoppen en hoge golven, die tot ver op het strand reikten. Op sommige plekken, waar het strand smaller is of helemaal ontbreekt, kon je zelfs midden op de weg nog kletsnat worden.
We zijn vandaag naar La Nucia gereden. Dat ligt hiervandaan 10 km landinwaarts, op een hoogte van ongeveer 300 meter boven zeeniveau. Er zou daar een grote weekmarkt (mercadillo) zijn en ook een rommelmarkt (rastro), beide markten op loopafstand van elkaar en samen meer dan 300 kramen. Marjan, onze huisbazin had gezegd: "Daar moet je naar toe, het is veel groter en veel gevarieerder dan hier in Albir". Maar een adres wist ze niet, "Het is een beetje in de richting van Guadelest en je ziet dat vanzelf wel". Daar hadden we dus niet veel aan en ook op het internet vonden we allerlei informatie, maar nergens een exact adres. We zijn dus min of meer op goed geluk daarheen gereden en hebben de hele plaats doorkruist, maar geen markt gevonden. Uiteindelijk zagen we op de terugweg ploseling een bord langs de kant van de weg: "Aparcar Rastro" oftewel "parkeren rommelmarkt" en die aanwijzing hebben we maar gevolgd. Een parkeerterrein kwam nog steeds niet direct in beeld en daarom hebben we de auto langs de kant van de weg geparkeerd en zijn verder gaan lopen, tot we even verderop dan toch eindelijk iets zagen, wat op een markt leek. Het stelde niet veel voor, misschien 20 kramen en omdat er een paar bij waren waarop duidelijk tweedehands spullen uitgestald lagen, veronderstelden wij dat dit de rommelmarkt was. Maar waar was dan de gewone weekmarkt? We hebben een mevrouw met een kaaskraam aangesproken in ons beste Spaans: "sabeis donde esta el mercadillo normal?" Ze keek me aan vroeg toen eerst: "English" en toen "Nederlands?" Nou ja zeg, proberen wij daar als Nederlanders onder elkaar in het Spaans te converseren. Hoe dan ook, toen we allebei doorhadden, dat we dezelfde taal spraken, werd het snel duidelijk. Dat kleine marktje wás de gewone weekmarkt en de rommelmarkt was een stuk verderop, waar we inderdaad nog meer geparkeerde auto's zagen staan en waar we dan waarschijnlijk ook die andere 280 kramen zouden vinden. Wij waren duidelijk nogal teleurgesteld, dat die zogenaamde grote markt zo weinig voorstelde en toen zei de kaasmevrouw: "Je moet het eens in Albir proberen, daar hebben ze een hele grote en gezellige markt". Wat zij echter niet wist, was dat wij daar vandaan kwamen. We zijn daarna dan toch maar terug naar huis gereden, om hier op onze eigen grote gezellige markt nog wat rond te lopen.
Voor de eerste keer, sinds wij hier verblijven, zijn we een keer 's avonds uit wezen eten, bij restaurant Intermezzo. Dat is een van de betere restaurants in Albir en daar hadden we aan 2 gangen ruim voldoende. Als nagerecht hebben we koffie gedronken en kregen daarbij, van het huis, een glaasje Baileys met slagroom. Bij binnenkomst werden we in het Engels begroet, maar het ging al snel in het Nederlands verder, want de ober bleek een landgenoot. Dat is al voor de 2e keer vandaag, dat onze talenkennis overbodig was. Al wandelend onderweg naar huis, zagen we op een thermometer langs de weg, dat het nog 14ºC was, maar hoorden we wel wat gerommel in de lucht en zagen we ook een paar flitsen. Hopelijk zet het onweer niet door.

     


 maandag 13 februari 2017


 16ºC.   Het onweer dat zich gisteravond aankondigde heeft toch niet doorgezet, maar het regende wél vanmorgen. Op een gegeven moment werd het droog, maar de lucht bleef grijs met af en toe donkere dreigende wolken. Vanmiddag heeft eindelijk de zon weer eens een paar uur geschenen en van die gelegenheid heb ik gebruik gemaakt om de auto te wassen, want dat was na anderhalve maand Spanje hard nodig. Achteraf hoorde ik van Marjan, dat autowassen op eigen grond hier eigenlijk helemaal niet is toegestaan, of in ieder geval door niemand wordt gedaan. Nou daar kwam ze dan lekker op tijd mee. Ondertussen is Lia binnen druk bezig geweest met wassen, strijken en stofzuigen. Halverwege de middag werd het weer bewolkt en regenachtig. Pas tegen de avond hebben we weer een glimp van de zon opgevangen, hetgeen resulteerde in een prachtige (dubbele) regenboog. Morgen en de dagen erna zou het eindelijk weer eens mooi weer kunnen worden, maar wij durven hier de dagen niet meer te prijzen voordat het avond is, dus we wachten het maar gewoon af.

  


Riek schreef op 14 februari:


Leuk stukje gisteren over de markt die jullie zochten en bezochten! Er wonen in Spanje heel wat Nederlanders en het is dus geen wonder dat je die vaak tegenkomt. Kijk maar eens op deze link: www.spanjevandaag.com, waar je o.a. kunt lezen dat er 55.000 nederlandse en 36.000 belgische inwoners in spanje zijn, aldus het INE. Groetjes, Adriaan en Riek


 dinsdag 14 februari 2017


 21ºC.   Hoera, de hele dag zon en de temperatuur schiet dan meteen een heel stuk omhoog. We zijn vanmorgen in Altea geweest (met de fiets) en hebben daar het gebied rondom de strandboulevard een beetje verkend. We waren er al eerder geweest, maar nu zijn we zelfs bij het kerkje geweest, dat daar hoog boven het zeeniveau uitsteekt, dat is de "Iglesia Nuestra Señora del Consuelo" en staat eigenlijk op alle folders en boekwerkjes, die over Altea bestaan. Natuurlijk, we kunnen het niet laten, zijn we ook nog even op een terrasje neergestreken voor koffie en vanaf deze plek hadden we nu wél vrij uitzicht op de zee, in tegenstelling tot de vorige keer toen het zicht belemmerd werd door 2 rijen geparkeerde auto's. Winkelstraatjes en pleintjes met terrasjes zijn er ook volop en dat maakt Altea tot een aantrekkelijke plaats voor toeristen. Dat geldt waarschijnlijk ook voor de villa's die daar tegen een enorm hoge berghelling aangebouwd zijn, maar ons trekt dat helemaal niet, wij zitten liever op zeeniveau, zodat we kunnen fietsen en wandelen. Omdat het weer vandaag zo mooi was, kregen we erg veel zin om vanmiddag naar het strand te gaan. Daarom zijn we nog vóór de lunch terug naar Albir gefietst en hebben daar de stoelen en een tafeltje in de auto geladen, broodjes belegd om die op het strand op te eten, boeken meegepakt en zo zijn we weer een aantal uren zoet geweest met lezen, kijken naar de golven en de andere badgasten en luisteren naar het geluid van de branding. Heerlijk!!

        


 woensdag 15 februari 2017


 22ºC.   Deze zonnige en warme dag hebben we doorgebracht in Elche, een stad met 230.000 inwoners, die hier 75 km. vandaan ligt. We hebben daar het "Museo Arqueológico y de Historia de Elche", kortweg "MAHE", de kerk "Basilica Santa Maria" en de palmentuin "Palmeral de Elche" bezocht. Verder hebben we in dat deel van de stad nog wat rondgelopen en hebben geluncht bij een pincho-restaurant genaamd Lizarran. Het archeologisch gedeelte van het museum ligt voor een deel onder de grond en is modern opgezet met veel beeldschermen, waarop de informatie getoond wordt, die hoort bij de opgegraven attributen (schalen, kruiken, wapens e.d.), maar ook hebben we een aantal graftombes gezien met daarachter grote beeldschermen waarop animatiefilms laten zien hoe de mensen uit die tijd met hun doden omgingen. Aan het einde van dit deel van het museum, werden we buitenom naar een oude burcht geleid, waar je op verschillende niveau's kunt rondlopen, maar waar behalve de burcht zelf, de getoonde historische schatten minder indruk op ons hebben gemaakt. Wat beelden en schilderijen en ook een oude Singer-naaimachine, ongetwijfeld antiek, maar historisch...?? De entreeprijs voor beide locaties samen was maar € 3,00 p.p. en daarop kreeg ik nog 50% 65+ korting. De kerk stond van tevoren niet op ons programma, maar als je er toch bent en hij is open, dan loop je even binnen. Achterin was net een dienst aan de gang, waardoor we niet helemaal rond hebben kunnen lopen. Wat vooral indruk op ons maakte, dat was het grote pijporgel, dat a.h.w. tegen een muur aan geplakt zit en waar een organist met hoogtevrees beter niet achterom kan kijken.
De lunch bestond uit een aantal pinchos, dat zijn gerechtjes die met satestokjes bij elkaar worden gehouden. De koude gerechten mochten we zelf uit de vitrine halen terwijl er een serveerster rondliep met de warme pinchos. Bij het opmaken van de rekening wordt het aantal stokjes geteld, dat op de borden achterblijft. Het risico, dat er wel eens een stokje achteloos in een binnenzak verdwijnt, weegt kennelijk op tegen de inzet van meer personeel. Na de lunch zijn we de tuin ingelopen. Duizenden palmbomen staan er (we hebben ze niet geteld), gewone palmen, maar ook hele aparte met meerdere stammen en bijzondere vormen. Verder zijn we een aantal vijvers, een duiventoren, diverse waterornamenten, een muziekkiosk en ook een aantal beelden(groepen) tegengekomen. Dit is overigens niet de enige palmentuin in Elche, er zijn er nog 2 of 3 en ook de hele stad staat vol met palmbomen. Al met al was het een leuke, leerzame dag.
We hebben vandaag 77 foto's gemaakt, maar we kunnen er hier maar een beperkt aantal plaatsen.

           
           
              


Linda schreef op 16 februari:


Leuk hoor, om al jullie verhalen te lezen. Albir en Altea zijn goed te herkennen op de foto's. Zijn jullie al een keertje bij Sarita Indian Restaurant wezen eten? Het ligt aan een weg en niet aan het strand, maar is wel heel lekker eten. Gr. Linda.


 donderdag 16 februari 2017


 18ºC.   Wat een beetje bewolking en wat wind kunnen doen met de temperatuur, dat bleek vandaag wel weer, want de zon is rond deze tijd van het jaar blijkbaar nog niet krachtig genoeg om dat te compenseren en daardoor krijgen we steeds weer te maken met die grote dagelijkse verschillen, gisteren 22º, vandaag 18º en als het een beetje meezit, dan wordt het morgen weer 22º, of nog warmer. Ongeacht wat de meteorologen beweren, het blijft elke dag weer een verrassing. Om de vraag van Linda te beantwoorden: Wij hebben Sarita al begin januari ontdekt, maar tot vorige week stonden de stoelen er nog opgestapeld. Inmiddels is het terras ingericht, maar we hebben er nog niet veel licht en ook geen gasten gezien, dus we vragen ons af, of het al open is. Een Indiaas restaurant bij ons net om de hoek is ook nog gesloten. Alhoewel steeds meer restaurants de afgelopen weken hun deuren weer hebben geopend, zijn er toch ook nogal wat plekken waar we nog nauwelijks of helemaal geen activiteit hebben kunnen bespeuren. Vandaag zijn we sowieso niet op zoek geweest naar een restaurant, we zijn voornamelijk binnen bezig geweest en hebben ook thuis gegeten. Je kunt niet alle dagen op stap zijn, dat doen we in Nederland ook niet en op den duur zou ook niemand dat volhouden denken wij. Morgen is er weer een dag.


 vrijdag 17 februari 2017


   16ºC.   De hoop dat het vandaag weer wat warmer zou worden dan gisteren is ijdel gebleken. Vanmorgen rond 08:30 uur scheen de zon volop en was het windstil. Op dat moment voelde het al erg warm aan, maar in de loop van de ochtend dreef er bewolking binnen en stak er een koude wind op. De zon bleef wel zichtbaar, maar was niet meer bepalend voor de temperatuur, die dan ook flink zakte. Zoals zo vaak gebeurt (in Nederland, maar ook hier in Spanje), ging tegen de avond de wind weer liggen. We hebben vanmiddag een 3-gangen-menu gegeten bij "Zero-Zero", bij het strand, maar we zijn binnen gaan zitten, waar de kachel aan stond. De bediening bij dit restaurant sprak Vlaams/Nederlands. We hadden als voorgerecht een salade met gerookte paling, bij het hoofdgerecht varkenshaas en tonijnsteak en als toetje chocoladetaart en mango/bananenijs. Ons smaakte het allemaal voortreffelijk. Naast ons zaten een paar Nederlandse dames, die duidelijk minder gecharmeerd waren van het menu. Wat we o.a. hoorden was: "Getver, paling" en "Is dat erwtensoep?", nee dat was het niet, het was een doperwten/venkel-soep. Als je bedenkt, dat het menu al buiten bij de ingang te lezen is, dan vragen wij ons wel eens af, waarom mensen bij een restaurant naar binnen gaan, terwijl ze het liefst eigenlijk alleen maar patat of gehaktballen eten.

        


Tiny schreef op 18 februari:


Leuk die verhalen. Hoeveel pond zijn jullie aangekomen van al dat lekkere eten en de rust. Met die niet zo hoge temperaturen moet je wel andere dingen doen, en ga je ook geen lange strandwandelingen maken.


Anita schreef op 18 februari:


Hoi Lia en Wal, het heeft even geduurd voor ik weer een berichtje tevoorschijn tover, maar het is hier steeds een hele ziekenboeg geweest. We blijven elkaar aansteken, op dit moment dat ik zit te tikken ben ik ook weer geveld door snotteren hoesten, keelpijn, dik ontstoken oog. Gisteren maar even bij de dokter geweest en een zalfje gehad voor het oog en voor de rest gewoon uitzieken met paracetamol. Wat denken jullie, zou overwinteren ook wat voor mij zijn, minder ziek en gekwakkel haha! Zo te lezen ondernemen jullie toch van alles ondanks het wisselende weer, al lekker een paar keer op het strand gelegen. Misschien iets te weinig naar je zin, maar ja dat weer daar hebben we nog steeds geen grip op. Maar beter ook denk ik! Marcel en ik wensen jullie nog heel veel plezier en terrasjes toe. Lekker genieten. Oh ja ik weet niet waar het aan ligt maar ik zie geen foto's meer, de laatste die ik kan zien is van de kids en hun terugvlucht, daarna is het bij mij allemaal blanco. Hebben jullie enig idee???


Riek schreef op 18 februari:


Mmmmmm ziet er lekker uit wat jullie op je bord kregen en naar wat ik begrijp smaakte het zoals het er uit zag. Het begint op te schieten voor jullie, nog een dag of 10? Zin om onderhand weer naar huis te gaan? Wanneer vertrekken jullie? Groetjes Riek.


 zaterdag 18 februari 2017


   18ºC.   Het weer was vandaag ongeveer hetzelfde als gisteren: een zonnetje, wat wolken en ook weer wat wind, die echter minder koud was dan gisteren. De temperatuur lag ook weer wat hoger. Wij krijgen af en toe heel wat vragen van het thuisfront, zo ook nu weer. Tiny, wij hebben geen weegschaal bij ons, dus als we aangekomen zijn, dan merken we dat thuis wel weer, nu willen we dat helemaal niet weten. Anita, we hebben even geteld hoeveel foto's er inmiddels op het weblog staan en t/m gisteren waren dat er 156 en ook de weer-icoontjes, die we dagelijks plaatsen zijn in feite kleine fotootjes. Dat vreet allemaal heel veel geheugen en dat merk je vooral tijdens het opstarten. Het inladen van de afbeeldingen duurt veel langer dan de teksten. Ik heb nu wat gesleuteld aan het formaat van de foto's, misschien helpt dat een beetje, maar het blijft een kwestie van geduld. Riek, we hebben nu nog 12 dagen voordat we vertrekken (vrijdag 3 maart), daarna nog 3 reisdagen.
We hebben vandaag weer een fietstocht ondernomen. We zijn via Altea in de richting van Calpe gereden, zoveel mogelijk langs het strand. Op een gegeven moment ging dat niet meer en hadden we nog slechts de keus uit het fietsen op de drukke N-weg of omkeren. We hebben voor het laatste gekozen, want het is echt niet fijn als je maar een fietsstrook hebt van zo'n 60cm en de auto's vlak naast je heen razen. We hebben wél onderweg weer wat foto's gemaakt.

           

Vanavond hebben we thuis zalmforel gegeten met stokbrood en aioli. Het is wel prettig, dat we de vis buiten op de skottelbraai kunnen bakken, want anders blijft de vislucht nog uren in het huis hangen.
Nog een wetenswaardigheid: We hebben vandaag ontdekt, dat de bergtop, van ons af gezien, rechts van Albir (de middelste foto van 4 januari) 430 meter hoog is en naar ons gevoel is dat echt een kleintje ten opzichte van de reuzen, die achter ons liggen.


Anita schreef op 19 februari:


Ik heb alle foto's weer in beeld. Zo kunnen we alles weer 100% volgen. Groetjes vanuit een regenachtig Nederland!


René schreef op 19 februari:


Maar weer eens ingelogd, om jullie belevenissen, reizen, eten, weersomstandigheden en huis-avonturen mee te maken. Fijn, om te lezen, al gaat dan niet alles even goed, zo te zien. Maar als het genieten maar de overhand houdt. Tot de volgende keer! Lieve groet vanuit een regenachtig Nederland.


 zondag 19 februari 2017


 18ºC.   De dag begon vanmorgen met dreigende luchten, maar het is droog gebleven en toen, rond het middaguur, de zon er uiteindelijk doorheen wist te breken, is het toch nog een mooie dag geworden. Het was weer markt vandaag en wij worden heel voorspelbaar, wat dat betreft. We houden er de zondag gewoon voor vrij. Is het iedereen al opgevallen dat wij hier zo vaak uit eten gaan? Het loopt als een rode draad door dit logboek heen, dat we steeds wel weer een ander eethuis weten te vinden. Nou is dat hier ook niet zo moeilijk hoor, want er zijn er genoeg. Wat we tot nu toe nog niet hadden gevonden, maar nu wel dat is "zarzuela de pescado y marisco". Vanmiddag hebben we het gegeten bij restaurant Godoy op het marktplein hier in Albir. Op de menukaart stond het in het Nederlands vertaald als een "stoofpotje van vis en schelp-/schaaldieren". Het werd geserveerd in een paella-pan en het wordt meestal aangeboden als een gerecht voor 2 personen. De saus is een dikke gekruide tomatensaus en je eet het met stokbrood. We hebben er van genoten. De foto's hieronder tonen de donkere luchten van vanmorgen, daarnaast de zarzuela en het toetje.
        


 maandag 20 februari 2017


   15ºC.   Het leek een mooie dag te worden en inderdaad heeft de zon veel geschenen. Er was ook wat bewolking, maar dat had de pret niet hoeven te drukken. Het was vooral de harde koude wind, die vandaag de boventoon voerde. Jammer, maar het is niet anders. We hebben een paar weken geleden 2 Spaanse (geglazuurde) plantenbakken gekocht en hebben sindsdien in dubio gezeten of we er nog een derde bij zouden kopen. We hebben nu toch de knoop doorgehakt en zijn vanmiddag naar het tuincentrum gereden. Van dezelfde bakken hadden ze nog maar 1 (beschadigd) exemplaar in voorraad. Dat was toen ook al zo en daarom hebben we die toen niet meegenomen. De bak die we nu gekocht hebben is iets kleiner, maar heeft wel min of meer hetzelfde bloemmotief, dus ze passen toch heel goed bij elkaar. We zijn van plan om ze in de tuin onder het raam te zetten, met z'n drieën op een rijtje. Nadat we ons de laatste dagen nogal flink hadden laten gaan met de restaurantbezoeken hebben we vandaag (thuis) hutspot gegeten. Dat vinden we ook lekker.


 dinsdag 21 februari 2017


 20ºC.   Vanochtend hebben we ons eerst beziggehouden met huishoudelijke klusjes, bed verschoond, 2 wassen gedraaid, badkamer gesopt, gestofzuigd. Omdat het weer intussen steeds mooier werd, zijn we er na de lunch op uit gegaan voor een wandeling door Albir. Onderweg hebben we o.a. een paar foto's kunnen maken waarop de mooie kleur van het zeewater goed uit de verf komt. Verder hebben we vandaag een ander appartement gevonden voor een eventuele volgende overwintering en hebben met de eigenares een afspraak kunnen maken om er ook aan de binnenkant een kijkje te nemen. Dat gaat a.s. donderdag gebeuren. Wij zijn heel benieuwd, of dat iets kan worden, want tot nu toe bevalt Albir ons prima.

     


 woensdag 22 februari 2017


 18ºC.   Tegen alle verwachtingen in hadden we vandaag te maken met een compleet zonloze dag. De temperatuur was niet verkeerd, wel iets lager dan gisteren, maar nog altijd een heel normaal niveau voor Spaanse begrippen. We hebben echter alleen maar grijs gezien en dat nodigde natuurlijk niet uit om heel enthousiast actief bezig te zijn. Dat hebben we dan ook niet gedaan. We zijn allebei aan een nieuw boek begonnen en hebben tussen de hoofdstukken door ook nog wat werk verzet voor onze bridgeclub.


Tiny schreef op 23 februari:


Hoi Wal en Lia, leuk dat jullie genieten van de omgeving. Het is jammer dat het weer niet altijd zo mooi is, maar zo te lezen maakt het weinig uit, tijd om te lezen, gezellig met de poezen, lekker eten, echt vakantie. Leuk die potten. Groetjes Tiny


 donderdag 23 februari 2017


 18ºC.   Hoera, het is vandaag onze trouwdag. Het is 41 jaar geleden, dat wij elkaar het ja-woord gaven, maar de weergoden zijn dat even vergeten en hebben ons niet verrast met een cadeautje in de vorm van mooi weer. Het is, tegen alle verwachtingen in, weer de hele dag bewolkt geweest. Het heeft zelfs geregend en dat was al helemaal niet voorspeld. Nou hadden wij vandaag toch niet erg ver weg kunnen gaan, want we hadden om 15:00 uur een kijk-afspraak bij een appartement midden in het dorp. Dat is op niets uitgelopen. We kregen daar, voor een prijs die nog een stuk hoger ligt dan hier, een ongezellig appartement met een klein balkonnetje, van waarop het uitzicht ook nogal tegenviel. Dat gaat 'em dus niet worden. Vanavond hebben we uit gegeten bij restaurant "Anna". Ze serveren daar o.a. kreeft en oesters, maar wij hebben gekozen voor vis-voorgerechten en vlees-hoofdgerechten. Daar hadden we meer dan genoeg aan. Onderweg terug naar huis wandelend, viel het ons op, hoe aangenaam de temperatuur hier 's avonds nog is. Soms is het dan gewoon nog warmer dan overdag en dat komt vooral omdat er overdag vaak een frisse wind staat, terwijl het 's avonds meestal zo goed als windstil is.

        


 vrijdag 24 februari 2017


 16ºC.   Op deze bewolkte en regenachtige dag zijn we naar Alfaz del Pi gereden. Alhoewel het van hieruit maar ongeveer 5 km. landinwaarts ligt, hebben we dat stukje toch met de auto gedaan. Dat had vooral met het weer te maken en ook wel enigszins met de weg er naar toe. Het is geen steile klim (eerder vals-plat, zoals ze dat in wielertermen noemen), maar het loopt toch voortdurend omhoog en er is maar gedeeltelijk een (smal) fietspad, dus het verkeer rijdt soms rakelings langs je heen. Je gaat pas echt de hoogte in, als je Alfaz voorbij bent. Alfaz is de hoofdplaats van de gemeente waaronder Albir valt en het was er vandaag marktdag. Qua aantal kramen is deze markt ongeveer net zo groot als onze eigen markt, maar hier in Albir ligt het op een plein midden in het dorp, waar je overal rondom de gelegenheid hebt om "een bakkie te doen". In Alfaz daarentegen staan alle kramen naast elkaar in een hele lange straat, waar verder geen terrasje te bekennen is. Een stuk minder gezellig dus. Vanmiddag hebben we ons binnen moeten vermaken, alhoewel dat soms niet meevalt met Bowie, die voortdurend om je heen drentelt en bovenop je papieren gaat zitten.
Het weer brengt nog steeds nét niet, wat wij graag zouden willen en vermeldenswaardig in dit verband is het feit, dat het binnen altijd minimaal 2 graden kouder is dan buiten. Het zijn zomerhuizen hier in Spanje, ze zijn gebouwd om de warmte buiten te houden, maar er is nauwelijks isolatie om warmte binnen te houden. Het grootste raam van het huis heeft b.v. géén dubbel glas en de serre die een open verbinding heeft met de huiskamer, is gedeeltelijk dichtgemaakt met plexiglas. Het is dan ook niet verwonderlijk, dat we altijd een trui of vest aan of binnen handbereik moeten hebben.

  


 zaterdag 25 februari 2017


 16ºC.   Elke dag weer wordt er veel zon aangekondigd, al dan niet met wat bewolking. In de praktijk blijkt het steeds weer veel bewolking te zijn, al dan niet met wat zon. Zo ook vandaag weer, we hebben alles bij elkaar misschien een half uur zon gezien en verder alleen maar wolken. Het is overigens wel droog gebleven. Wat we nog waren vergeten te vermelden, is dat eergisteren (donderdag) onze auto er verschrikkelijk vies uitzag. Nog steeds trouwens, alhoewel we gisteren wel de ramen schoon hebben gemaakt. Als we thuis zijn, dan kan hij weer door de wasstraat, want hier is dat toch niet zo zinvol. Blijkbaar was er 's nachts een saharazand-bui overheen gekomen en dat het niet alleen hier is gebeurd, dat hoorden wij van onze vrienden Riek en Adriaan, die in Chiclana zitten (dichtbij de zuid-Portugese grens). Daar was het nog een graadje erger, want zij schreven dat daar letterlijk alles onder een dikke laag geel zand zat.
Als we in dit logboek terugkijken op de afgelopen 7 weken, dan zien we dat het aantal dagen met alléén maar een zonnetje beperkt blijft tot iets boven de 20 en de helft daarvan viel nog in de eerste helft van januari. Daarna kregen we die stormdagen over ons heen en vanaf dat moment is het toch vaak bewolkt, regenachtig en winderig geweest. Misschien dat in onze laatste week de zon nog terugkomt, maar vooral door al die wisselvalligheid beginnen wij nu toch wel uit te kijken naar a.s. vrijdag, de dag waarop we weer huiswaarts rijden. Tot het zover is, plukken we nog steeds af en toe sinaasappels uit de boom in eigen tuin.

     


Riek schreef op 26 februari:


Het is te hopen dat jullie echt nog een paar mooie zonnige dagen gaan krijgen voor jullie weer terug gaan naar Nederland. Want de laatste indrukken van het weer blijven het langst hangen!


 zondag 26 februari 2017


 18ºC.   Dank je wel Riek voor de bemoedigende woorden. De dag begon vandaag grijs en grauw, zodat we onder een bewolkte hemel naar de markt zijn gegaan. Aan het einde van het eerste "gangpad" pakken we altijd hetzelfde terras voor koffie en terwijl we daar zaten, klaarde het op en kwam de zon tevoorschijn. Dat was om 11:00 uur en we merkten meteen dat de temperatuur omhoog ging. Voor vanmiddag hadden we afgesproken om nog een keer uit te gaan eten en in ons enthousiasme over de weersverandering hadden we bedacht om tapas te gaan eten bij Goleta Beach. Dat terras heeft uitzicht op de zee en het strand en biedt beschutting tegen de wind als die uit westelijke richtingen komt. We hadden echter ons eerste gerecht nog niet op toen de zon zich weer begon te verschuilen achter grote wolkenpartijen en vanaf ongeveer 16:00 uur verdween hij helemaal en werd het weer grijs en grauw. We zijn er dan ook niet lang blijven zitten en zijn snel weer naar huis gegaan.
Hieronder 2 plaatjes uit ons eigen straatje. De boom die half over de weg heen hangt komt uit "onze" tuin. In het begin van dit weblog hadden we al eens vermeld, dat de tuin hier nogal rommelig aandeed en dat is nog steeds het geval. Tuinieren in het algemeen en het snoeien van bomen in het bijzonder is blijkbaar niet de grootste hobby van onze gastfamilie. Aan het begin van het straatje staat een grote vuilcontainer. Aan afvalscheiding doen ze hier in Spanje nog maar mondjesmaat, waardoor iedereen zijn afval, al dan niet in een plastic zak, hier naar toe brengt. De gemeente is naar ons idee niet erg systematisch bezig met het leegmaken van de bakken. Soms komen ze om de andere dag en soms zit er ook wel 4 of 5 dagen tussen. Dan krijg je dit soort toestanden en eigenlijk valt het nu nog mee, we hebben het veel erger gezien. We zien ook regelmatig katten in en uit de bak klauteren, die zich door een plastic zak natuurlijk niet tegen laten houden. Dat is ook een van de redenen, waarom wij onze eigen katten niet van het terras af laten gaan. Ze zouden allerlei enge ziektes op kunnen lopen.

  


 maandag 27 februari 2017


  18ºC.   Eindelijk hadden we vandaag weer eens een zonnige dag. We hadden even het plan opgevat om naar het strand te gaan, maar de wind maakte het daarvoor net iets te fris. Volgens de weerkundigen zal de zon nu tot het eind van de week blijven, maar de wind zal nog iets toenemen, dus het strand zal er wel helemaal niet meer van komen. Het geeft niet hoor, wij zijn in onze gedachten al een beetje bezig met de thuisreis, maken aantekeningen (lijstjes) over wat we nog moeten doen en wat we niet mogen vergeten en dat soort dingen gaat in het huis allemaal simpeler dan op het strand. We zijn vanmorgen nog wel even op de fiets naar het dorp gereden, o.a. voor boodschappen en vanmiddag hebben we op ons terras van de zon genoten.
Een opvallend feit is, dat we al een hele tijd geen stroomstoringen meer hebben gehad. Dat wil niet zeggen, dat alles wat electrisch is nu goed functioneert. De TV krijgt nu af en toe kuren, waarbij het beeld stil blijft staan, terwijl het geluid gewoon doorloopt. Ook de WIFI valt nog steeds om de haverklap uit.


 dinsdag 28 februari 2017


   21ºC.   Wat een weelde met die zon. Vanmorgen liep de temperatuur al op naar 23º, dus wij verwachtten al min of meer dat het warm zou kunnen worden. Helaas stak er vanmiddag een erg koude stormachtige wind op, die het een heel stuk minder lekker maakte. Hij was soms zo hard, dat zelfs het tuinmeubilair weggeblazen werd. De temperatuur zakte in de wind tot net boven de 19º en steeg direct weer als de wind even afnam. We houden het maar op een gemiddelde van 21º. Vanavond ging de wind weer liggen en op het moment, dat ik dit weblog bij zit te werken, is het buiten waarschijnlijk nog warmer dan vanmiddag in de wind. Op een van de momenten, dat het op het terras minder aangenaam werd is Lia binnen alvast begonnen met het bijeenzoeken van spullen, die mee naar huis moeten. Ondertussen ben ik naar de strandboulevard gewandeld (misschien de laatste keer?). Het was redelijk druk, maar de meeste mensen die op het strand zaten, hadden toch lange broeken en vesten aan, of probeerden zich warm te houden met grote badlakens. Dat beeld paste eigenlijk helemaal niet bij de felle zon, die de hele dag heeft geschenen. Alhoewel de deur naar het terras een groot deel van de middag open heeft gestaan, vonden de katten het buiten ook niet zo lekker en zochten liever binnen een plekje om te slapen.

        


 woensdag 1 maart 2017


   19ºC.   Het weerbeeld was vandaag hetzelfde als gisteren en eergisteren, veel zon en een koude wind. Het was wel beduidend minder warm. Vanmiddag zijn we voor de laatste keer in Albir uit wezen eten. We hebben bij "Casa Juan" een 4-gangen menu genomen, allebei een zeevruchtencocktail als voorgerecht, daarna champignons en pijlstaartinktvis als tussengerechten, vervolgens zeetong en cordon bleu als hoofdgerechten (zie de foto's) en omdat we het toetje niet meer op konden, koffie na. Daar kregen we dan nog gratis bij: allebei een amuse als voorafje, een mandje stokbrood met aioli, een fles wijn en appellikeurtjes bij het betalen van de rekening. Wat ben je daar in Nederland voor kwijt?   € 70,-...?   € 80,-...?   Je gelooft het gewoon niet hoor, maar hier in Spanje doen ze dat voor € 29,70. We hebben dan ook maar een goede fooi gegeven. Overigens ging het bij de rekening ook nog eens niet goed, want op ons bonnetje stond slechts één 4-gangenmenu voor € 14,85. We hebben de serveerster maar even "gered", door erop te wijzen, dat het wel heel erg weinig was en daar was ze wel blij mee. We mogen terugkomen !!!
Vanmiddag was ik bezig met alvast de eerste bagage in de auto te laden, toen ik over de poort heen aangesproken werd door een koerier met een pakje voor de benedenbuurvrouw. Dat heb ik maar voor haar aangenomen (ik moest er wel voor tekenen) en daar was ze heel blij mee, want blijkbaar doen ze hier in Spanje erg moeilijk als een pakketje niet bezorgd kan worden.

  


Riek schreef op 1 maart:


Succes met inpakken en een goede terugreis gewenst! Doe voorzichtig. Tot ziens in april, groetjes van Adriaan en Riek


 donderdag 2 maart 2017


   19ºC.   Over één ding kunnen we het eens zijn, het weer is zeker niet meer wisselvallig te noemen. Het is al voor de 4e dag op rij zonnig en winderig. De temperatuur gaat daarbij op en neer, al naar gelang de wind opsteekt of gaat liggen.

Onze vakantie zit erop! De auto is, voor zover mogelijk, geladen en morgen gaan we afscheid nemen van Albir en de Costa Blanca. Of we hier nog terug komen, dat weten we nog niet. Het is een leuke, gezellige plaats, vooral als je houdt van terrasjes en restaurantjes, maar dat heeft natuurlijk wel gevolgen voor je buikomvang / lichaamsgewicht. Wij zullen daar, na thuiskomst, zeker aan moeten werken. Veel cultureel vermaak hebben we hier niet gevonden. Fietsen is eigenlijk maar beperkt mogelijk, als je tenminste niet tegen steile berghellingen op wilt boksen. We zijn een paar keer met de auto weggeweest en hebben een paar plaatsen in de directe of wat verdere omgeving bezocht, maar overal is de vlakke kuststrook vrij smal en loopt het terrein al vrij snel bergop als je landinwaarts gaat. Volgend jaar komen we sowieso niet terug en wat we over 2 jaar doen is niet alleen afhankelijk van onze eigen gesteldheid, maar ook van die van onze katten, want als ze nog onder ons zijn, dan willen we ze natuurlijk weer graag meenemen. Dat beperkt ons echter wél in de mogelijkheden. We wachten het maar even af.


 vrijdag 3 maart 2017


 15ºC.   Ondanks dat we waren vergeten om de wekker aan te zetten, waren we vanmorgen al vroeg wakker. Er moest nog het nodige gebeuren, de rest van onze spullen bij elkaar zoeken en in de auto laden, de kattenbak verschonen en de bench in elkaar zetten. We hebben ook nog wat gestofzuigd en de afwas gedaan. Marjan was heel erg verbaasd en tevreden over hoe netjes en opgeruimd we ons deel van het huis hebben achtergelaten. Dat geeft misschien aan hoe anderen met zo'n gehuurde ruimte omgaan. Om 09:00 uur zijn we vertrokken, maar zijn eerst nog even langs de Lidl gereden om een vers stokbroodje voor onderweg te kopen, dus rond 09:15 uur kon het gas erop. Om 15:45 uur vanmiddag waren we bij het Hotel in Barcelona, waar het ontzettend druk was op de weg. We hebben maar 500 km. afgelegd. Omdat we hier al vrij vroeg waren, hebben we heel even overwogen om nog verder te rijden en in Frankrijk te overnachten, maar voor vandaag voelde het wel aan als genoeg. We zitten momenteel in hotel IBIS Barcelona Mollet op de 4e etage en hebben vanuit onze kamer uitzicht op het voortrazende verkeer op de snelweg AP-7. We horen er echter niets van, mits we het raam dichthouden. De kamer is netjes en de badkamer met inloopdouche is ook prima in orde. We hebben een restaurant binnen het hotel en een Lidl ernaast, voor het geval we morgen weer een stokbroodje mee willen nemen. Het enige minpuntje is, dat de auto op straat moet staan omdat de parkeergarage niet hoog genoeg is voor bestelbusjes. Nog een interessant gegeven: Je hebt je kamersleutel nodig om de lift te kunnen gebruiken. Wij hadden dat nog niet eerder meegemaakt en wisten aanvankelijk ook niet waarom hij maar niet omhoog wilde gaan.
Het was vandaag vooral bewolkt en fris. De zon heeft zich vanmorgen vroeg even laten zien en kwam pas weer terug toen we al in de buurt van Barcelona reden. Het was gedurende de hele dag vrijwel windstil. Prima weer om te rijden dus, hopelijk zit het de komende dagen ook nog zo mee. De berg in de wolk hieronder ligt vlakbij Albir en de foto van de spoorbrug hebben we ergens halverwege Castellón en Tarragona genomen.

  


 zaterdag 4 maart 2017


   12ºC.   Vanmorgen om 08:00 uur zijn we vertrokken voor de 2e etappe. De Lidl was op dat moment nog niet open en daarom hebben we voor de lunch ergens onderweg een belegd broodje bij een benzinestation gekocht. Het weer was vandaag niet geweldig, maar tot de Spaans-Franse grens was het zo goed als droog met vrij weinig wind. Daar waren wij erg blij mee, want wij zijn al niet van die helden, als we langs dat soort bergpassen moeten rijden en er was voor de Pyreneeën vandaag windkracht 6 met regen voorspeld. Aan de Franse kant werden we al wél vrij snel met regen geconfronteerd en die is het grootste deel van de dag bij ons gebleven. Het waaide ook flink hard, maar met uitzondering van het eerste stukje (tussen de grens en Narbonne), hadden we hem van achteren. We werden dus a.h.w. vooruit geblazen. De zon hebben we vandaag nauwelijks gezien. Wat ons onderweg vooral is opgevallen, dat waren slingerende vrachtwagens, soms door de wind, maar ook zagen wij heel vaak dat de chauffeur, met zijn ellebogen op het stuur, met een mobiele telefoon bezig was. Dat is dus echt niet alleen een "jongeren"-probleem. Eén keer hadden we een situatie waarbij een automobilist met een veel te lage snelheid probeerde in te voegen op een moment dat wij niet naar links konden uitwijken en dus vol in de remmen moesten. Ik meende daarop te moeten reageren met een knippersignaal, maar dat werd beantwoord met een middelvinger. Jullie raden het al natuurlijk, het was een Nederlander. Bij Serezin, vlak onder Lyon zijn we gestopt voor onze enige tankbeurt in Frankrijk, omdat wij weten, dat de benzine/dieselprijs daar altijd wat lager ligt, dan bij de rest van de tolwegtankstations. Als een van de weinigen in Frankrijk hanteren zij daar ook het systeem (dat in Nederland vrijwel overal wordt gehanteerd) van betalen d.m.v. een pin-automaat. Alhoewel het een lange rit was vandaag is die over het algemeen zonder al te veel vertraging verlopen. Alleen in de buurt van Montpellier werden wij verrast door allerlei nieuwe wegen, viaducten en afslagen die de afgelopen 2 maanden zijn geopend. Er wordt daar gewerkt aan een hele nieuwe tolweg en route nationale en die situatie zou rond augustus van dit jaar klaar moeten zijn, maar de werkzaamheden zijn daar de laatste tijd flink opgeschoten. Rond 17:30 uur waren we in Beaune en hebben daar ingechekt bij het B&B-hotel, waar we ook op de heenweg hebben overnacht. Vanavond hebben we een steak met friet gegeten bij Buffalo Grill.
Bij terugkomst in het hotel hebben we een druppel bloed gevonden bij de kattenbak. Daar schrokken wij wel van, want als het van Summer is, dan betekent dat misschien de terugkeer van haar ziekte. De drolletjes in de bak zagen er wel normaal uit.


 zondag 5 maart 2017


       10-6ºC.   Op de laatste dag van onze thuisreis hebben we allerlei weertypen gehad, zon, bewolking, regen, mist en wind. De regen had vooral in de middag de overhand. Ondertussen zakte de temperatuur gestaag, tot het Nederlandse niveau. Onderweg naar huis hebben we, op afstand, de kachel alvast aangezet. Van 2 jaar geleden herinneren wij ons nog, dat we toen in een ijskoud huis thuiskwamen, maar nu we een Toon-thermostaat hebben die via het internet ingesteld kan worden, zal ons dat vanaf nu niet meer overkomen. Best wel handig, die nieuwe snufjes. De rit zelf ging voortvarend, het was niet erg druk op de wegen. In Frankrijk is er op zondag nauwelijks vrachtverkeer op de weg, dat is ook niet toegestaan. Hier en daar rijdt er nog wel een verdwaalde vrachtwagen, maar die heeft dan waarschijnlijk een ontheffing, of hij hoopt tussen de mazen van de controles door te kunnen rijden. Bij Culemborg (bijna thuis dus) probeerde er nog een idioot om met 60km. p.u. in te voegen op de A2, terwijl hij nog een straatlengte invoegstrook had om snelheid te maken. Misschien was dat niet mogelijk want de auto was een type uit 1950, maar dat was dus wel al de 2e keer in 2 dagen tijd, dat we vol op de remmen moesten voor een invoeger. Rond 17:00 uur waren we thuis en hebben de auto nog voor het grootste gedeelte uitgeladen. We hebben alles wel in de huiskamer laten staan, want we merkten ondertussen wel, vooral aan onze ruggen, dat we 1970 km. gereden hadden. De katten hadden hun weg in ons eigen huis al weer snel gevonden en we hebben vandaag geen bloed meer gevonden. Hopelijk was het een incidentje.


Dit was het dan weer voor deze keer, bedankt voor jullie belangstelling en voor de ingezonden reacties.

Op 16 maart, als mosterd na de maaltijd, ontvingen wij nog een onverwachte en onaangename verrassing. Het "Centre d'encaissement des amendes" in Rennes (Frankrijk) deelde ons mede, dat wij op 5 maart 2017 om 11:16 uur bij Nancy, op de A31 in de richting van Metz, maar liefst 1 km. p.u. te hard hebben gereden. Of we maar even de boete van € 45,00 wilden betalen, die nog op kon lopen naar € 68,00 bij te laat betalen of € 180,00 bij niet betalen. Wij hebben maar eieren voor ons geld gekozen en de boete betaald. Hopelijk volgen er niet nog meer van dit soort verrassingen.